凤栖梧 过香炉营故居
记得天涯携手处。
梦逐征鸿，绕遍东华路。
梁燕可知人在否。
相逢也莫凄凉语。
泪眼更看门外树。
欲断无肠，苦恨香骢误。
最是不堪回首处。
凤城西去棠梨雨。
梦逐征鸿，绕遍东华路。
梁燕可知人在否。
相逢也莫凄凉语。
泪眼更看门外树。
欲断无肠，苦恨香骢误。
最是不堪回首处。
凤城西去棠梨雨。
译文
还记得在那遥远的地方我们携手同行之处。梦境追逐着远飞的大雁，在东华路上四处盘旋。屋梁上的燕子是否知道人还在不在呢？即使相逢也不要说些凄凉的话语。满含泪水的双眼再看向门外的树木。肝肠欲断，痛苦地悔恨骏马耽误了归期。最让人难以承受回首往事的地方，是城西那棠梨树下的风雨之处。
注释
- 征鸿（zhēng hóng）
- 即远飞的大雁，常被用来寄托游子的思乡之情或者离别的愁绪等。
- 香骢（xiāng cōng）
- 骏马，这里可能暗指因骑马远游之类的事而耽误了某些事，导致如今的悔恨。
- 棠梨（táng lí）
- 一种植物，在这里棠梨雨的景象增添了凄凉、哀伤的氛围。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄清、哀怨的氛围。通过描写主人公回忆往昔携手同行之处，而如今物是人非，征鸿、梁燕等意象更增添了漂泊、孤独之感。在写作手法上，运用了虚实结合的方式，‘记得天涯携手处’是回忆往昔为虚写，‘泪眼更看门外树’等则是眼前之景为实写。情感表达上，充满了对过去的怀念、对现状的悲苦以及悔恨之情。词中主人公的孤寂、哀怨情绪透过词句自然流露，主题思想围绕着对往昔的追忆、物是人非的感慨以及悔恨情绪展开，有一种深沉的沧桑感和失落感。
速览
《凤栖梧 过香炉营故居》是清代诗人况周颐的作品，主题为怀人、哀怨、追忆、虚实结合。记得天涯携手处。 梦逐征鸿，绕遍东华路。 梁燕可知人在否。 相逢也莫凄凉语。 泪眼更看门外树。 欲断无肠，苦恨香骢误。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品