蝶恋花 八月二十二日邃父招同文石幼遐登西爽阁子美因病不至

译文

西北的云彩高高地与城墙相连。心中充满万里愁思，远方那一抹山峦翠绿。谁能向着西风传递含恨的话语呢，秋光舒畅美好但人却面容憔悴。有满满一樽酒就应该拼却一醉。感慨时光流逝、伤感离别之情，更何况是在这登高临远的地方。在残阳映照下满眼都是烟雾朦胧的荒草，那无尽的青色就如同我一生难以释怀的情怀。

注释

睥睨（pì nì）

本义是城墙上的女墙，这里指城墙。

鬯（chàng）

通‘畅’，舒畅。

赏析

这首词在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。开篇‘西北云高连睥睨’勾勒出开阔而又略带压抑的景象，高耸的云与城墙相连，奠定了一种雄浑又哀愁的基调。‘万里愁心，一抹遥山翠’运用了情景交融的手法，将无形的愁思与有形的山水相结合，以一抹翠绿的遥山来映衬万里愁心，使得愁绪显得更加绵长。‘谁向西风传恨字’一句则是通过拟人手法，赋予西风传递恨字的能力，生动地表达出词人内心的怨恨之情。在情感表达上，词中充满了感逝伤离之情，既有对时光流逝的感叹，又有对离别愁绪的抒发，如‘感逝伤离，何况登临地’直接点明这种情感，而在登高临远的情境下，这种情感被进一步放大。主题思想围绕着愁绪展开，既有个人的伤离情绪，也有对时光和世事的感慨。整体词风较为沉郁，通过描写秋景、登高的情景来烘托出词人复杂而深沉的情感。

速览

《蝶恋花 八月二十二日邃父招同文石幼遐登西爽阁子美因病不至》是清代诗人况周颐的作品，主题为感时伤事、登高抒怀、借景抒情、愁绪满怀。西北云高连睥睨。 万里愁心，一抹遥山翠。 谁向西风传恨字。 秋光鬯好人憔悴。 有酒盈尊须拌醉。 感逝伤离，何况登临地。…