水龙吟 二月十八日大雪中作
斜阳敛尽、层阴惨结，暮笳声里。
九十韶光，无端轻付，玉龙游戏。
向危阑独立，绨袍冰透，休道是、伤春泪。
闻说东皇瘦损，算春人、也应憔悴。
冻云休卷，晚来怕见，欃枪东指。
嘶骑还骄，栖雅难稳，白茫茫地。
正酒香羔熟，玉关消息，说将军醉。
译文
在雪中度过了花朝节，又能让谁去探问春天是否到来呢？夕阳的光辉收敛殆尽，层层阴云凄惨地凝结着，在暮笳声中（一片凄凉景象）。九十天的春光，平白无故地轻易交付给了大雪（玉龙飞舞比喻大雪）。我独自靠着高高的栏杆，丝绵袍被冰雪浸透，不要说这是为春天逝去而流下的伤心之泪。听说司春之神东皇身形消瘦，想来春神也应该是面容憔悴。冻结的阴云不要散开，到了晚上就怕看到彗星东指（象征兵乱将起）。战马还在嘶鸣显示骄态，栖息的乌鸦难以安稳，大地一片白茫茫。正是美酒飘香羊肉已熟的时候，而玉门关那边传来的消息，却说将军正在沉醉之中。
注释
- 花朝（zhāo）
- 旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 玉龙（yù lóng）
- 这里比喻大雪。
- 绨袍（tí páo）
- 粗厚的丝绵袍。
- 东皇
- 司春之神。
- 欃枪（chán qiāng）
- 彗星的别名，古人认为是凶星，这里象征兵乱将起。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉且充满忧国忧民的氛围。上阕通过描绘雪中过花朝节，斜阳、层阴、暮笳等景象，展现出一种压抑的暮气，把春天的消逝归结于玉龙游戏（大雪），以景衬情，写出词人的惆怅。其中‘向危阑独立，绨袍冰透，休道是、伤春泪’几句，词人独立于栏杆边，衣服被冰雪浸透，含蓄地表达出内心的情感不仅仅是伤春这么简单。下阕进一步深化主题，借东皇瘦损、春人憔悴来暗示国家命运的衰微，冻云、欃枪等意象的运用，预示着兵乱将起的不安。‘嘶骑还骄，栖雅难稳，白茫茫地’，战马嘶鸣、乌鸦难安、大地白茫茫一片，动静结合，渲染出一种动荡不安的氛围。最后以‘正酒香羔熟，玉关消息，说将军醉’作结，看似平淡的叙述，实则表达了对边关将领不作为的不满和对国家命运的深切担忧。在写作手法上，词人运用了象征、借景抒情、情景交融等多种手法。象征如‘欃枪东指’象征兵乱，借景抒情如通过描写雪中暮景抒发内心的忧愁，情景交融则贯穿全词，使情感表达含蓄而深沉。
速览
《水龙吟 二月十八日大雪中作》是清代诗人况周颐的作品，主题为伤春悲秋、忧国忧民、借景抒情、情景交融。雪中过了花朝，凭谁问讯春来未。 斜阳敛尽、层阴惨结，暮笳声里。 九十韶光，无端轻付，玉龙游戏。 向危阑独立，绨袍冰透，…