定风波

译文

还没有追问前缘就已经怅惘迷茫。西北方向的垂杨仿佛含情的天空。水中月镜中花终究是虚幻的痕迹。只落得。半辈子的魂牵梦绕与情思缠绵。门户间的蛛丝全都是缠绕（人心的东西），被面上方形的锦绣难道是无缘（之物）。因为有相思之情才能够使景色永驻（于心中）。消受领会。遇到春天惆怅的情绪就如同当年一样。

注释

兰因

春秋时郑文公侍妾燕姞梦见天女赠给她一朵清幽的兰花，不久她就与郑文公结成了夫妻。所以‘兰因’经常被用来比喻美好的结合，美好的前因。

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

罥（juàn）

挂，缠绕。

被池

为保持被子盖在上身的一头不沾污，而缝上的一块布帛，这里指代被子。

驻景

使日光停留，这里可以理解为使美好的景色永驻心中。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象组合的手法。如‘兰因’‘垂杨’‘水月镜花’等诸多意象的运用，‘兰因’暗喻美好的前因，‘垂杨’往往象征离别或情思，‘水月镜花’则表示虚幻，这些意象组合在一起构建出一种充满怅惘、虚幻的氛围。在情感表达方面，词中充满了惆怅、哀怨与思念。像‘未问兰因已惘然’直接表达出一种莫名的惆怅之感，‘半生魂梦与缠绵’则体现出对某人或某事长久的思念。在意境营造上，整体意境朦胧虚幻又略带忧伤，如‘水月镜花终幻迹’，将这种如梦如幻又充满遗憾的意境烘托出来。主题思想上，主要围绕着对往昔的追忆、情思的难以释怀以及对时光易逝的感慨。

速览

《定风波》是清代诗人况周颐的作品，主题为惆怅、思念、虚幻、意象美。未问兰因已惘然。 垂杨西北有情天。 水月镜花终幻迹。 赢得。 半生魂梦与缠绵。 户网游丝浑是罥。 被池方锦岂无缘。 为…