减字浣溪沙九首 其二

译文

春景仿佛被迁移万里之遥，连大海也有了香气。五彩祥云扶持着船舰护送着花中之王。任由诗人用彩笔费尽心思去品评。萼绿华尤其值得高度赞赏，藐姑射山的仙子并不与他人争艳斗浓妆。即使把众多的群芳谱全都翻看一遍，也觉得那些花卉平常无奇。

注释

花王

指牡丹。牡丹花朵硕大，色泽艳丽，被视为百花之王。

萼绿华（è lǜ huá）

传说中的仙女名。在古代文学作品中常被视为美貌、超凡脱俗的形象。

藐姑射（miǎo gū yè）

神话中的山名，山上有神人。在诗词中常被用来形容超凡出尘的女子形象。

芳谱

记载花卉的书籍。这里指代各种花卉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了想象和夸张的手法。‘万里移春海亦香’一句，想象春景被迁移万里，连大海都染香，夸张地写出了春景的美妙动人之处，营造出一种奇幻绚丽的意境。在情感表达方面，通过对‘花王’的推崇，以及将萼绿华、藐姑射与其他花卉对比，表达出对超凡脱俗之美的向往与欣赏。词中的主题思想围绕着对独特之美的发现与赞美展开，认为那些超凡的美远胜于平凡之美。如‘萼绿华尤标俊赏，藐姑射不竞浓妆’，通过对比，突出了独特之美与寻常之美的区别，表现出词人独特的审美情趣。

速览

《减字浣溪沙九首 其二》是清代诗人况周颐的作品，主题为赏花、赞美、奇幻、对比。万里移春海亦香。 五云扶舰渡花王。 从教彩笔费平章。 萼绿华尤标俊赏，藐姑射不竞浓妆。 遍翻芳谱只寻常。