减字浣溪沙九首 其三

译文

不管百花群中谁为首，全都低垂下头。海棠和文杏也是并肩一样高。东风说不定还能转为西风。听说在墨江的江上路途，绿柳如云、杏花似雪绣满两岸长堤。在梅儿的坟冢旁边怜惜那带着香气的泥土。

注释

群芳

各种花草，常比喻众多女子或名贤等。出自《楚辞·离骚》：‘杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷。’洪兴祖补注：‘众芳，喻群贤。’

文杏

即银杏，俗称白果树，木质纹理坚密，是建筑和手工业的高级用材。

墨江

地名，在此处为具体的江名，是诗歌中的特定地点。

香泥

带有香气的泥土，常与落花等联系在一起，表达一种凄美、怜惜的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘不分群芳首尽低’采用了拟人的手法，赋予群芳以人的姿态，‘尽低’生动地写出百花的状态。‘海棠文杏也肩齐’进一步描绘出百花平等的景象。‘东风万一尚能西’则是一种奇特的想象，突破常规思维，给人以新奇之感。在情感表达方面，有对百花平等姿态的一种微妙的赞叹，同时从‘梅儿冢畔惜香泥’又透露出一种淡淡的怜惜、感伤之情。在意境营造上，通过描写群芳、东风、墨江路上的美景以及梅儿冢畔的香泥，构建出一种既有绚烂美景又夹杂着凄美之感的意境。主题思想上，既有对自然景象的描绘与思考，也包含着对生命消逝的叹惋等复杂的情感。

速览

《减字浣溪沙九首 其三》是清代诗人况周颐的作品，主题为拟人手法、想象奇特、伤感情绪、写景状物。不分群芳首尽低。 海棠文杏也肩齐。 东风万一尚能西。 见说墨江江上路，绿云红雪绣双堤。 梅儿冢畔惜香泥。