减字浣溪沙九首 其六

译文

舜水先生的祠堂光彩绚烂如同云霞。广平居士以如铁石般的意志赋写梅花。葛薇的身世就像干枯的树枝一样。红色的树林与仙境之源仍然处于尘世之外，彩色的幡旗带来的春色仿佛换了邻家。越过墙头的蝴蝶在附近纷乱飞舞。

注释

舜水（shùn shuǐ）

朱舜水，明清之际的学者和教育家。

广平

可能指历史上某一位籍贯为广平且有铁石般意志的人，此处运用典故来增添文化底蕴。

葛薇（gě wēi）

可能是某个特定的人物，其身世如枯槎般坎坷。

枯槎（kū chá）

干枯的树枝，常用来比喻人坎坷的身世或境遇。

纷挐（fēn ná）

纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描绘舜水祠堂的璨云霞，运用了视觉描写，营造出一种绚丽而庄重的氛围。'广平铁石赋梅花'可能运用了典故，以广平之人铁石般的意志来写梅花，将人的品质与梅花相结合，使梅花的形象更加高洁坚韧，起到了托物言志的效果。'葛薇身世一枯槎'将人的身世比作枯槎，是一种形象的比喻，表达出人生的坎坷寂寥。后两句'红树仙源仍世外，彩幡春色换邻家'，前一句营造出一种世外桃源般的意境，后一句通过彩幡春色换邻家这种看似奇特的描写，增添了一种世事变幻无常的感觉。最后一句'过墙风蝶近纷挐'以动态的风蝶纷挐的画面作结，使整个画面更加生动，有一种灵动之美。情感上，整首词表达出对往昔人物的敬重，同时也流露出对人生无常的感慨。主题思想围绕着对人物的感怀以及对人生和世事的思考。意境上既有祠堂的庄重绚烂，又有仙源的超凡脱俗，还有世事变幻的无常之感。

速览

《减字浣溪沙九首 其六》是清代诗人况周颐的作品，主题为感怀人物、托物言志、身世感慨、意境多变。舜水祠堂璨云霞。 广平铁石赋梅花。 葛薇身世一枯槎。 红树仙源仍世外，彩幡春色换邻家。 过墙风蝶近纷挐。