减字浣溪纱

译文

清凉如水的感觉浸透了碧色的衣衫。眼前是一重又一重的秋树如同重重帘幕。纤细的眉月像一道痕迹。树木隔着层层烟雾，烟雾又隔着月亮，幽情难以排遣，只能被这一扇窗户含纳。银烛映照下玉钩悬挂，海棠花如同沉醉一般。

注释

沁（qìn）

渗入，透出。如‘沁人心脾’，在这里表示清凉的感觉浸透衣衫。

纤纤（xiān xiān）

形容细长柔美，这里形容眉月的形状。

衔（xián）

包含，这里表示幽情被窗户包含容纳。

酣（hān）

原指酒喝得很畅快，这里形容海棠花如同沉醉的状态，运用了拟人的手法。

赏析

这首词意境清幽淡雅。从写作手法上看，词中运用了多重意象叠加的手法，如‘秋树’‘帘’‘眉月’‘树’‘烟’‘月’等，通过这些意象的组合构建出一种幽微、朦胧的画面感。在情感表达方面，‘幽情无奈一窗衔’直接点出幽情，且这种幽情是无奈的，在整体清幽的意境中很好地融入了词人的主观情感。词中的每一句都像是一幅画面，如‘玉钩银烛海棠酣’，将玉钩、银烛、海棠这些事物组合在一起，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，主题思想上可能是词人对自身幽微情感的一种抒发，或许是思念，或许是寂寞，在秋夜的氛围中静静蔓延。

速览

《减字浣溪纱》是清代诗人况周颐的作品，主题为写景、幽情、秋夜、抒情。如水清凉沁碧衫。 一重秋树一重帘。 一痕眉月影纤纤。 树隔层烟烟隔月，幽情无奈一窗衔。 玉钩银烛海棠酣。