临江仙 其三

译文

大概就像琵琶女的哀怨，在春花秋月的美好时光里虚度。用貂裘换酒之后更觉寒冷难耐。靠着江山入睡入梦，风雨之中击打着漏壶唱歌。清晨对着明镜看到满是霜华的短发而羞愧，辜负了那高耸的发髻。相逢的时候千万不要错送秋波。雍门周奏起了旧曲，却没有办法挽留住韩娥。

注释

约略

大概、大略。

蹉跎

虚度光阴。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

云髻峨峨

高耸的发髻。云髻，形容女子发髻浓密如云。峨峨，高耸的样子。

横波

比喻女子眼神流动，如水横流。

雍门

这里指雍门周，善鼓琴。

韩娥

古代传说中的善歌者。

赏析

这首词在文学手法上运用了用典，如‘琵琶商妇怨’引用了白居易《琵琶行》中琵琶女的哀怨形象，‘貂裘换酒’也是一个典故，增添了词作的文化底蕴。情感表达上，充满了一种哀怨、惆怅和虚度光阴的悔恨。词中营造出一种孤寂、清冷的意境，如‘峭寒多’‘明镜晓霜’等描写，烘托出一种悲凉的氛围。主题思想上，通过对自身现状的描写以及对典故人物的感怀，表达出对时光流逝、壮志未酬的无奈以及对美好事物消逝的惋惜之情。从词的整体格调来看，低回婉转，有一种内敛的哀伤。

速览

《临江仙 其三》是清代诗人况周颐的作品，主题为哀怨、惆怅、用典、孤寂。约略琵琶商妇怨，春花秋月蹉跎。 貂裘换后峭寒多。 江山欹枕梦，风雨缺壶歌。 明镜晓霜羞短发，负他云髻峨峨。 相逢切莫误…