临江仙 其六

译文

在画舫之中重新回味那美好的旧梦，风卷波浪，又有谁能知晓呢？江南如此美好，真应该珍惜往昔的时光。水是那么秀丽，山是那么妩媚，花儿如同笑脸，柳树恰似柔美的腰肢。是否有青衫可用来挥洒泪水呢？对故人的消息还心存疑虑。靠着栏杆，心中之事极其凄凉。长亭旁经霜之后的树叶，又辛苦地从枝头飘落。

注释

罗绮（luó qǐ）

罗和绮都是丝织品，这里指代美好的生活或者绮丽的梦。

靥（yè）

本指面颊上的酒窝，这里用来形容花朵像笑脸一样。

凄其（qī qí）

凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了描写的手法，通过‘画舫’‘卷波’‘水香’‘山媚妩’‘花靥’‘柳腰肢’等意象，生动地描绘出江南的美景，以景衬情，为下阕的抒情做铺垫。情感表达上，下阕中‘可有青衫供换泪，故人消息还疑’体现出对故人的思念与担忧，充满了惆怅之感。‘倚阑心事绝凄其’直接表达出内心的凄凉，最后‘长亭霜后叶，辛苦又辞枝’以景结情，把自己的身世之感或者离别之苦融入到长亭霜叶辞枝的景象之中，营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着对往昔美好时光的怀念、对故人的思念以及自身的孤独凄凉之情展开。

速览

《临江仙 其六》是清代诗人况周颐的作品，主题为怀旧、思故人、写景、凄凉。画舫重温罗绮梦，卷波风急谁知。 江南大好惜年时。 水香山媚妩，花靥柳腰肢。 可有青衫供换泪，故人消息还疑。 倚阑心事绝…