减字浣溪沙 其八

译文

锦瑟似乎知晓人心中深深的怨恨。为什么弦柱却没有被这种怨恨所侵蚀（意思是锦瑟还能弹奏出欢快的声音，不被人的愁恨影响）。默默地回想起以前的事情，拥着薄薄的被子。灯烛快要燃尽了，自己顾影自怜却目光炯炯难以入眠，长夜漫漫最难的就是沉睡过去。一根簪子挽起华发，其中蕴含着十年来的心思。

注释

弦柱（xián zhù）

弦乐器上用以固定弦的柱子。这里指代锦瑟。

侵寻（qīn xún）

渐进，渐次发展。这里表示被影响的意思。

灯灺（dēng xiè）

亦作‘灯炧’。灯烛。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮的样子，这里形容目光。

沈沈（chén chén）

形容深沉、浓重，这里指长夜深沉。

赏析

文学手法上，这首词运用了移情于物的手法，如‘锦瑟知人恨已深’，将人的怨恨赋予锦瑟，仿佛锦瑟能懂得人的愁绪，使无形的情感有了依托之物。在情感表达方面，词中弥漫着一种深沉的哀怨和孤独之感。从‘恨已深’‘拥轻衾’‘自怜’等词句中可以深切感受到主人公内心的愁苦。在意境营造上，通过描写深夜中残灯将灭、人不能寐的场景，如‘灯灺自怜偏炯炯，更长难得是沈沈’，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，表达了岁月流逝，心中愁恨难消的主旨，十年的心思尽在一簪华发之中，反映出时光对人的消磨以及人在这一过程中的痛苦无奈。

速览

《减字浣溪沙 其八》是清代诗人况周颐的作品，主题为哀怨、孤寂、借物抒情、夜景。锦瑟知人恨已深。 如何弦柱不侵寻。 暗思前事拥轻衾。 灯灺自怜偏炯炯，更长难得是沈沈。 一簪华发十年心。