减字浣溪沙 其一 听歌有感

译文

能够理解那令人伤心的《片玉词》。这样的歌曲又能有几个人知道呢。歌声扬起的尘土如同雾气，歌者轻轻皱起眉头。嫦娥奔月之后独守碧海青天的孤寂，林黛玉葬花之时面对良辰美景的哀伤。终究是那美丽的姿容误了人啊。

注释

片玉词

北宋词人周邦彦的词集，这里代指那些伤感哀怨的词作。

奔月

嫦娥奔月的典故，嫦娥飞向月宫后，独处碧海青天，孤独寂寞，常被用来表达孤寂的情感。

葬花

出自《红楼梦》中林黛玉葬花的情节，黛玉葬花时见景生情，哀伤自己的命运，是一种凄美情感的体现。

赏析

这首词在意境上充满了孤寂与哀伤之感。从碧海青天奔月后的嫦娥，到葬花时的黛玉，营造出一种清冷、凄美、幽怨的意境。写作手法上，运用典故十分巧妙，将嫦娥奔月和黛玉葬花这两个著名的典故融入其中，既丰富了词作的内涵，又增添了文化底蕴。通过‘歌尘如雾一颦眉’这样的描写，从听歌时的场景转到对歌曲所蕴含情感的想象，过渡自然。在情感表达方面，词人借对歌曲的感受，表达出一种对美好事物消逝、佳人命运多舛的同情与感慨，同时也有一种对命运弄人的无奈之情。主题思想上，探讨了美丽姿容与命运之间的关系，有对红颜薄命这一现象的深刻思考。

速览

《减字浣溪沙 其一 听歌有感》是清代诗人况周颐的作品，主题为听歌感怀、用典、孤寂、凄美。解道伤心片玉词。 此歌能有几人知。 歌尘如雾一颦眉。 碧海青天奔月后，良辰美景葬花时。 误人毕竟是芳姿。