减字浣溪沙 其二 听歌有感

译文

怜惜着凋残的花朵，泪水沾满了衣裳。来生不要做多情的痴人，人间天上没有放置相思之处。花如果再次开放也不是原来的那棵树了，云即使能暂时停留也是悲伤的丝缕。不能成为消遣却只能变成悲愁。

注释

残红

凋残的花，常用来表示暮春景象，也可象征美好事物的消逝。

著（zhuó）

放置，这里表示没有地方放置相思之情。

哀丝

指哀婉的弦乐声，这里形容云如同悲伤的丝缕。

赏析

这首词意境凄美哀怨。从文学手法上看，开篇‘惜起残红泪满衣’以景起兴，借残红这一意象引出悲伤的情绪，为全词奠定了哀伤的基调。‘它生莫作有情痴。人天无地著相思’直抒胸臆，表达了对爱情的绝望与无奈，情感浓烈而直接。在‘花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝’中，词人运用了比喻的手法，将花和云都赋予了悲伤的情感，花不再是原来的花，如同爱情消逝难以挽回，云的暂驻如同悲伤的思绪缠绕。最后‘不成消遣只成悲’总结全词的情感，深化了主题，那种无法排遣的悲愁贯穿始终。整首词表达了词人对爱情消逝后的痛苦、绝望和无奈，营造出一种物是人非、无处寄托情思的凄凉意境。

速览

《减字浣溪沙 其二 听歌有感》是清代诗人况周颐的作品，主题为抒情、哀怨、悲愁、爱情。惜起残红泪满衣。 它生莫作有情痴。 人天无地著相思。 花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。 不成消遣只成悲。