山中访友

译文

前来的道路沿着潺潺流水，打开门就看见美好的山峦。在花丛间携手交谈，饮酒之后拿出诗作修改删改；为此约定搭建三间小屋，一同消磨这一种闲适。怎敢嫌弃供给之物稀少，（离去时）两袖满是白云而归。

注释

三椽（chuán）

表示三间小屋，椽为放在檩上架着屋顶的木条，这里用作房屋间数的量词。

消

消磨，打发，如‘为约三椽筑，同消一味闲’中表达共同度过闲暇时光。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联‘来路沿流水，开门见好山’采用了白描手法，简洁明快地勾勒出居住环境的美好，流水相伴、好山在目，一‘沿’一‘见’，生动自然。颔联‘花间携手语，酒后出诗删’描绘出一种惬意的生活场景，在花丛中与友人携手交谈，酒后还对诗作进行斟酌删改，富有生活情趣。颈联‘为约三椽筑，同消一味闲’写出对闲适生活的期待，相约筑屋共同消磨闲暇时光。尾联‘敢嫌供给少，满袖白云还’则充满了豁达之情，不在乎物质供给的多少，离去时带着满袖白云，以白云象征高洁、闲适的心境，升华了全诗的情感。整首诗表达了诗人对清幽闲适生活的向往与喜爱，以及对高洁心境的追求。

速览

《山中访友》是清代诗人王松的作品，主题为闲适诗、写景、清幽、白描。来路沿流水，开门见好山。 花间携手语，酒后出诗删；为约三椽筑，同消一味闲。 敢嫌供给少，满袖白云还。