喜抵锦江故里 其二

译文

战火硝烟已经远去但梦中依然会惊恐，渡海归来的心对着明月（思乡情切）。游遍山川之后诗风渐渐变得老辣，新认识的人见面时仍然感到陌生。

注释

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，借指战争。古代边境有敌人入侵时，就在烽火台上点火报警。

遍历（biàn lì）

普遍游历，逐一游历。

赏析

从文学手法上看，首句‘烽烟已远梦还惊’采用了对比手法，‘烽烟已远’与‘梦还惊’形成鲜明对比，突出战争虽已过去但创伤仍留在心中。‘渡海归心对月明’借景抒情，明月这一传统意象常与思乡相关，这里表达出诗人渡海归来时浓浓的思乡之情。在情感表达方面，诗人通过‘梦还惊’表达出对过去战争的余悸，‘归心’则直接点明对故乡的思念。在意境营造上，‘渡海归心对月明’描绘出一幅在海上，明月高悬，诗人怀着归心的画面，意境清幽又带有一丝惆怅。主题思想上，此诗既有对战争的回顾，又有对归乡的感慨以及在经历沧桑后的自我变化。

速览

《喜抵锦江故里 其二》是清代诗人王松的作品，主题为思乡、感怀、沧桑、借景抒情。烽烟已远梦还惊，渡海归心对月明。 遍历江山诗渐老，新知面目见犹生。