百字令 海昌署中古柏相傅千百年神物屡著灵异尝亲降墨迹于署之西轩自称古木主人笔势飘洒语亦盘曲可味当事者勒诸碑石胡云次刺史泽沛以拓本见赠并索题词

译文

古柏的枝干盘曲如龙，翠绿高耸，就像长寿老人的鬓发眉毛，穿着太古时代的衣冠。浓密的树荫遮盖了整个官署，仿佛滋养着使君的恩泽如同甘霖。它与丞相祠堂、精忠庙宇的气象凝聚在一起。神奇的灵光闪烁，在白色的纸张上降下神秘的话语。仔细审视那笔迹，纵横交错，如同鸾鸟飞翔、仙鹤起舞，美妙地获得了云烟的意趣。人间的古帖容易寻觅，而这来自赤松子般仙人的笔迹更加珍贵。从石碑的苔藓上钩摹下来（制成拓本），展开观摩古柏那如铜的枝干，令人大开眼界。我这粗俗的官员很惭愧，自己的字如蚯蚓和蛇行一般，难以续写书法的谱系。

注释

虬枝（qiú zhī）

盘屈的树枝。虬，传说中的一种龙，这里形容树枝弯曲如龙的形态。

耆耇（qí gǒu）

年老，长寿。在这里形容古柏像长寿老人。

霖雨（lín yǔ）

原指连绵大雨，这里比喻使君的恩泽。

赤松俦侣（chì sōng chóu lǚ）

赤松，即赤松子，传说中的仙人。俦侣，伴侣。这里将古柏比作仙人的伴侣，强调古柏的神奇性。

铜柯（tóng kē）

刚劲、苍劲的树枝。铜，形容其坚韧、苍古的质感。

赏析

这首词在意境上营造出一种神秘而古朴的氛围。古柏被描绘得充满灵气，它不仅有着古老的姿态，还与丞相祠堂、精忠庙的气象相凝聚，将自然之物与人文的庄重、神圣相融合，展现出一种庄严肃穆又神秘的意境。

写作手法上，首句运用比喻，将古柏的枝干比作耆耇的鬓眉，形象地写出古柏的古老形态。在描写古柏的神奇之处时，‘神光离合，素笺亲降幽语’给古柏增添了神秘色彩，仿佛古柏具有神性。同时，‘翔鸾舞鹤’又用比喻形容古柏字迹的灵动美妙。

情感表达上，词人对古柏充满敬畏之情。面对古柏降下的字迹，从‘珍重赤松俦侣’可见词人对其珍视的态度，又因自己字的拙劣而有‘粗官惭愧’之感。

主题思想围绕着对古柏的崇敬展开，古柏作为传说中的神物，它的灵异、它的字迹都成为词人歌颂和敬畏的对象，体现出对神奇事物的尊崇以及对自然与文化交融的一种感悟。

速览

《百字令 海昌署中古柏相傅千百年神物屡著灵异尝亲降墨迹于署之西轩自称古木主人笔势飘洒语亦盘曲可味当事者勒诸碑石胡云次刺史泽沛以拓本见赠并索题词》是清代诗人薛时雨的作品，主题为状物、崇敬、神秘、古朴。虬枝耸翠，俨鬓眉耆耇，衣冠太古。 密荫遮来官阁遍，长养使君霖雨。 丞相祠堂，精忠庙貌，一气同凝聚。 神光离合，素笺亲降…