减字木兰花 苦雨

译文

这种使人困倦的天气，睡醒之后精神不振、百无聊赖。老天也好像内心酸楚，整天不停地下雨就像泪水流个不干。那浓厚的情思，就好像飘来的千丝万缕（的雨丝）。斜靠着窗户，剪个穿红衣的小纸人来祈求扫去阴云迎来晴天。

注释

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡的样子。

镇日（zhèn rì）

整天。

窗棂（chuāng líng）

窗户格子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘天也心酸，镇日淋漓泪不干’将天拟人化，把下雨比作天在流泪，生动形象地写出了雨下个不停的状态。在情感表达方面，上阕通过‘困人天气’‘恹恹无意意’表达出一种因雨而产生的慵懒、烦闷的情绪，下阕的‘浓情密绪’又似乎在这雨中有别样的思绪，结尾‘剪个红衣人扫晴’则有一种对晴天的期待，情绪较为复杂。在意境营造上，整首词围绕‘苦雨’构建出一种潮湿、沉闷的氛围。主题思想上，借苦雨来表达自己内心的情绪以及对好天气的盼望。词的风格较为婉约，用词简洁而富有表现力，如‘恹恹’一词精准地描绘出人的状态。

速览

《减字木兰花 苦雨》是清代诗人薛时雨的作品，主题为写雨、慵懒、烦闷、婉约。困人天气，睡起恹恹无意意。 天也心酸，镇日淋漓泪不干。 浓情密绪，恰似飘来千万缕。 斜倚窗棂，剪个红衣人扫晴。