偷声木兰花 新晴
禽声得意喧清昼。
一线朝阳窗隙透。
风漾帘旌。
檐溜犹闻滴沥声。
满庭花木增妍好。
出浴美人眉黛扫。
等是羁留。
风日融和便减愁。
一线朝阳窗隙透。
风漾帘旌。
檐溜犹闻滴沥声。
满庭花木增妍好。
出浴美人眉黛扫。
等是羁留。
风日融和便减愁。
译文
鸟儿欢快的鸣叫声在晴朗的白天喧闹着。一缕朝阳从窗户的缝隙中透进来。微风轻拂着帘幕。还能听到屋檐下雨水滴答滴答落下的声音。庭院里的花草树木更加美丽动人。就像出浴后的美人刚刚描好眉黛。同样都是羁旅停留，风和日丽的天气就能减少忧愁。
注释
- 偷声木兰花
- 词牌名，‘偷声’是词调变化的一种方式，即在原有词调的基础上减少字数，从而改变词的韵律。此调为双调，五十字，前后段各五句，两仄韵、两平韵。
- 帘旌（lián jīng）
- 帘幕，因形状像旌旗，故称。
- 檐溜（yán liù）
- 屋檐下接水的沟槽，这里指屋檐下滴下的雨水。
- 妍好（yán hǎo）
- 美好。
- 眉黛（méi dài）
- 古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里形容花木如美人的眉黛般美丽。
- 羁留（jī liú）
- 停留，羁旅停留。
赏析
这首词在意境上，描绘出了新晴之后的景象，既有禽鸟得意的欢叫、朝阳透窗、花木增妍等明快的画面，又有檐溜滴沥这种残留雨意的描写，营造出一种清新且略带湿润的氛围。从写作手法来看，上阕先写禽声、朝阳这些晴日的景象，后又提及檐溜声，通过听觉将晴日与雨的痕迹相结合，动静相衬。下阕运用比喻的手法，将满庭花木比作出浴美人，形象生动地写出花木经雨水洗刷后的清新艳丽。在情感表达方面，词人虽为羁留之人，但在风日融和的新晴之时，忧愁有所减少，表现出一种对美好天气的积极反应，以及在羁旅生活中善于从自然景象中获取慰藉的乐观情绪。主题思想上，通过描写新晴的景象与自身的感受，表达了羁旅之人对自然变化的敏感以及对美好事物的向往。
速览
《偷声木兰花 新晴》是清代诗人薛时雨的作品，主题为羁旅愁、写景、清新、比喻。禽声得意喧清昼。 一线朝阳窗隙透。 风漾帘旌。 檐溜犹闻滴沥声。 满庭花木增妍好。 出浴美人眉黛扫。 等是羁留。 风日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品