过秦楼 六月廿三夕吴山香社极盛循山小步经月娥家
月影参差，灯辉高下，拂拂衣香不断。
莲纤径窄，柳弱风欺，暗倩阿娘扶缓。
缘趁夜永人稀，偏是游人，也耽宵玩。
借轻罗小扇，遮来羞靥，障来愁面。
有几辈、倚竹招凉，挑灯默坐，不把晚妆匀染。
房拢寂寂，门巷愔愔，熟客许来消遣。
帘外鹦哥唤茶，雪椀冰瓯，清谈尽便。
道烧香则甚，侬有丹心一点。
莲纤径窄，柳弱风欺，暗倩阿娘扶缓。
缘趁夜永人稀，偏是游人，也耽宵玩。
借轻罗小扇，遮来羞靥，障来愁面。
有几辈、倚竹招凉，挑灯默坐，不把晚妆匀染。
房拢寂寂，门巷愔愔，熟客许来消遣。
帘外鹦哥唤茶，雪椀冰瓯，清谈尽便。
道烧香则甚，侬有丹心一点。
译文
月影错落不齐，灯光高低闪耀，轻轻的衣香不断飘来。狭窄的小路如莲茎般纤细，柔弱的柳枝被风欺凌，暗自请母亲扶着慢慢走。趁着夜色漫长、游人稀少的时候，偏偏这些游人也喜爱夜间游玩。借一把轻罗小扇，遮住羞涩的面容，也挡住忧愁的脸。有几个人靠着竹子乘凉，挑着灯默默而坐，不施晚妆。房间寂静，门巷悄然无声，熟悉的客人被允许来此消遣。帘外的鹦哥呼唤着茶水，用如雪般洁白的碗盛着冰茶，清谈完了也就罢了。说什么烧香呢，我有一片赤诚之心。
注释
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 拂拂（fú fú）
- 轻轻飘动的样子。
- 莲纤（lián xiān）
- 像莲茎般纤细，这里形容小路狭窄。
- 房拢（lǒng）
- 房间。
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容寂静无声的样子。
- 雪椀（wǎn）
- 像雪一样洁白的碗，这里指精美的碗。
赏析
文学手法上，此词运用了细腻的描写手法，如‘月影参差，灯辉高下，拂拂衣香不断’，通过对月影、灯光、衣香的描写，生动地营造出一种热闹又略带神秘的氛围。在情感表达方面，词中既有对香社盛景的描绘中透露的闲适之情，又有女子‘遮来羞靥，障来愁面’的羞涩与忧愁等复杂情感。在意境营造上，从热闹的香社场景到女子闺阁的寂静，形成鲜明对比，构建出丰富的空间感和层次感。主题思想上，展现了当时社会的生活风貌以及女子的内心世界。词中对人物的描写如倚竹招凉、挑灯默坐等画面感很强，将女子的状态生动地展现出来。
速览
《过秦楼 六月廿三夕吴山香社极盛循山小步经月娥家》是清代诗人薛时雨的作品，主题为写景、叙事、闺情、闲适。月影参差，灯辉高下，拂拂衣香不断。 莲纤径窄，柳弱风欺，暗倩阿娘扶缓。 缘趁夜永人稀，偏是游人，也耽宵玩。 借轻罗小扇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品