望江南 新月

译文

新月升起，月影恰好呈现出一种最适宜的状态。分隔两地的情怀靠这月影来掌管，月影的一半照着我，一半照着你。默默地传达着这份相思之情。

注释

恰

刚好、正好的意思，表示程度恰好合适。

二分

这里指月影分成两半，形象地描绘出月影的状态。

管领

本义为管理、统领，这里引申为掌管、把控，将新月拟人化，好像新月能掌控两地的情怀。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，此处形容相思之情的含蓄与深沉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘两地情怀凭管领’将新月拟人化，赋予其能够掌管两地情怀的能力，使新月成为连接两地之人情感的媒介，构思独特新颖。在情感表达方面，词人通过描写新月下的相思之情，将分隔两地之人的思念刻画得细腻入微。意境营造上，新月的清冷和朦胧营造出一种略带惆怅和幽思的氛围，与思念之情相契合。主题思想围绕着相思展开，借新月表达了分隔两地之人对彼此深深的思念，体现出一种真挚的情感。

速览

《望江南 新月》是清代诗人薛时雨的作品，主题为相思情、拟人法、借月抒情、婉约风。新月上，影恰二分宜。 两地情怀凭管领，一分照我一分伊。 脉脉此相思。