明月逐人来 中秋前一夕偕黄孝侯太史同年钰步月

译文

天空中云彩消散干净，六条街道上的人们已经安静下来。带着残留的醉意，在美好的夜晚一同漫步。蓝天高远而缥缈，天空虽然遥远但清冷的月光却离人很近。地上如同美玉般的月光照着两个人的身影。秋天的思绪不知属于谁家，四面红色的围墙相互遮掩映衬。偏偏在今晚，京城的宵禁还未解除。华丽的楼阁深锁着，不让人进入。铁笛一声响起，醉意全消。

注释

六街

唐代都城长安有六条大街，后世泛指京都的大街。

良宵

美好的夜晚。

碧虚

蓝天。

琼瑶

这里指美玉，比喻月光。

金吾

古官名，负责京城的戒备防务等，这里指宵禁。

赏析

从文学手法上看，此词开篇描绘出一幅云净街静的画面，采用白描手法勾勒出中秋前夜晚的静谧氛围。'碧虚缥缈，天远清光近'，通过对比天空的遥远和月光的近在咫尺，营造出一种空灵的意境。在情感表达方面，词中既有对良宵美景的喜爱，又有因'金吾犹禁'而不得入'玉楼'的遗憾之情。主题思想上，借中秋前夜的步月经历，表达了对时光、人事的感慨。词中'扶残醉'等描写人物状态的词句生动地塑造出人物形象，使读者能更好地代入情境。而且红墙、玉楼等意象，既增添了画面感，又暗示出一种阻隔与向往之间的矛盾情感。

速览

《明月逐人来 中秋前一夕偕黄孝侯太史同年钰步月》是清代诗人薛时雨的作品，主题为写景、步月、秋思、静谧。长空云净，六街人静。 扶残醉、良宵共趁。 碧虚缥缈，天远清光近。 匝地琼瑶双影。 秋思谁家，四面红墙掩映。 偏今夕、金…