东风第一枝 乙卯新正三日孝侯同年招作长夜之饮赋此

译文

山岭上的积雪在晴日里消融，暖室里培育的鲜花盛开，新春的筵席开启在新年伊始。挑选乐曲应当趁着新年，手持酒杯高兴地与旧友相聚。感谢你洒脱不凡，早就准备好一显身手。看那排开的酒阵庄严肃穆，蒸腾起来使得满庭都是香雾。难得的是像散沙般的人们再次相聚，更何况是在这新年的美好时光。拨弄起翰林学士般的铜琵琶，应和着如杜秋娘所唱的《金缕曲》。豪情与美好的风习，怎么忍心让这美好的时光被辜负。笑自己夜深之时，带着醉意归来，借助你的玉堂莲花烛炬。

注释

唐花（táng huā）

在暖室里培育的花，因多在室内用加温法使其早开，最初是从唐时兴起，所以称为唐花。

旧雨（jiù yǔ）

比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

抟沙（tuán shā）

原指捏聚散沙成团，比喻聚散无常，此处指离散后的再相聚不易。

内翰（nèi hàn）

唐宋称翰林为内翰，这里指有才华如同翰林学士之人。

金缕（jīn lǚ）

指《金缕曲》，曲调婉转，这里指代美妙的歌曲。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多富有表现力的词语来营造热闹的氛围，如‘岭雪晴融，唐花暖放’，通过描写自然景象和室内鲜花，一冷一暖，勾勒出新年时的独特画面，是典型的以景衬情。‘酒阵森严’‘蒸作满庭香雾’则使用夸张的手法，描绘出筵席的盛大与热闹。在情感表达方面，词中充满了对旧友相聚的喜悦之情，‘多君洒落，早准备、登坛旗鼓’表达出对友人的欣赏与感激。‘豪情绮习，争忍令、芳时孤负’直接抒发了不愿辜负美好时光的豪情。在意境营造上，既有新年时的欢快热闹的意境，又有与旧友相聚时的温馨氛围。主题思想围绕着新年新正与同年旧友的欢聚，在饮酒作乐、吟诗唱和中，展现出对友情的珍惜以及对美好时光的热爱。

速览

《东风第一枝 乙卯新正三日孝侯同年招作长夜之饮赋此》是清代诗人薛时雨的作品，主题为友情、新年、欢聚、饮酒。岭雪晴融，唐花暖放，咬春筵启初度。 选声宜趁新年，把盏喜联旧雨。 多君洒落，早准备、登坛旗鼓。 看布成、酒阵森严，蒸作…