一萼红 朱修伯太史同年学勤见余上年赠月娥词属倚原调转赠雪卿为赋此阙

译文

描画眉黛。看她那朝天的素颜，正与月亮交相辉映。明月难以常圆，嫦娥已经出嫁，深夜里有谁来叩响红色的门扉呢。让青女独自享有美好姿态，从九天飘落而下，咳唾都如同珠玉。柳絮因之相连，桃花用来洗面，梅花的花萼更加丰腴。门掩在枇杷花下，有煎茶的雅士，与清冷娇艳之人相依相伴。那肌肤如同姑射仙人般丰满，像杨贵妃般细腻，高雅的气质在尘世中应该是很稀有的。却笑我像王子猷停舟访戴安道那样，眼睛发花，视线忽然变得模糊不清。为此谱写一曲高雅的阳春之曲，料想可比得上红儿。

注释

皓魄（hào pò）

明月。

灵娥（líng é）

嫦娥。

青女（qīng nǚ）

神话中掌管霜雪的女神。

婵娟（chán juān）

姿态美好的女子，此处指月亮。

咳唾（ké tuò）

比喻人的谈吐。

花靧（huā huì）

洗面。

姑射（gū yè）

传说中的神仙，肌肤若冰雪。

太真（tài zhēn）

杨贵妃的号，此处代指杨贵妃的美貌。

眩生花（xuàn shēng huā）

眼花缭乱。

银海（yín hǎi）

道家称眼睛为银海。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的典故，如‘灵娥已嫁’‘煎茶学士’‘停舟访戴’等，使词作富有文化底蕴，增加了内涵的深度和广度。在意境营造方面，通过描绘雪卿的美貌与气质，将其与自然景象如‘皓魄’‘柳絮’‘桃花’‘梅萼’等相融合，创造出一种清冷、高雅又不失娇艳的意境。在情感表达上，既有对雪卿美貌和气质的倾慕之情，又有一种因佳人而引发的怅惘之感。主题思想上，主要是通过对雪卿的描写与赞美，表达出一种对美好人物的欣赏与向往。词中的描写细致入微，从外貌到气质，从周围环境到所蕴含的情致，层层递进，使人物形象鲜活而富有魅力。

速览

《一萼红 朱修伯太史同年学勤见余上年赠月娥词属倚原调转赠雪卿为赋此阙》是清代诗人薛时雨的作品，主题为写人、用典、倾慕、清冷。扫蛾眉。 看朝天素面，恰与月交辉。 皓魄难圆，灵娥已嫁，深夜谁叩朱扉。 让青女、婵娟独擅，落九夭、咳唾尽珠玑。 柳絮联…