浣溪纱 咏江山船八首 其四

译文

靠近水边的花枝格外娇艳。江上烟霭朦胧，月色之下路途遥远。灯光明亮，酒色碧绿，这是令人怜惜的夜晚。女子半遮着脸弹琵琶，害羞地看客人，敲着双声的檀板向男子撒娇。司春之神默默无语，暗自黯然神伤。

注释

檀板（tán bǎn）

乐器名，檀木制成的拍板。多用于古代的歌舞表演等场合，演奏者用以击打节拍。

东君

一般指司春之神，这里可能是借东君来表达一种情绪，东君看到这样的场景也黯然神伤，以景抒情，烘托出一种幽微的情感氛围。

倩（qìng）

请，央求。在这里描绘女子敲檀板向男子撒娇央求的姿态。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧而富有情致的氛围。通过描写临水花枝、一江烟月、灯红酒碧等景象，构建出一个充满诗意和浪漫色彩的画面。写作手法上，词人运用了视觉描写，如‘临水花枝分外娇’‘一江烟月路迢迢’‘灯红酒碧’，生动地勾勒出不同的画面，从自然景象到室内的场景，层次丰富。在情感表达方面，既有对眼前美好场景的一种怜惜之情，又似乎隐含着歌女的娇羞以及一种难以言说的哀怨。词中描绘的女子半面琵琶、双声檀板的形象十分生动，富有画面感。主题思想上，既展示了特定场景下的人物活动和自然景色，又隐隐透露出一种淡淡的惆怅。

速览

《浣溪纱 咏江山船八首 其四》是清代诗人薛时雨的作品，主题为写景、抒情、含蓄、浪漫。临水花枝分外娇。 一江烟月路迢迢。 灯红酒碧可怜宵。 半面琵琶羞客顾，双声檀板倩郎敲。 东君无语暗魂消。