南歌子 袁浦观女优
碧玉教歌舞，黄金买艳妆。
笑他袍笏学登场。
毕竟柳腰莲步太轻飏。
学士新科第，佳人旧洞房。
朝朝比翼作鸳鸯。
为问迷离扑朔可相妨。
笑他袍笏学登场。
毕竟柳腰莲步太轻飏。
学士新科第，佳人旧洞房。
朝朝比翼作鸳鸯。
为问迷离扑朔可相妨。
译文
用碧玉般美好的年华来教习歌舞，用黄金购买艳丽的妆扮。可笑那些人穿着官服、手持笏板学着登场（演戏）。毕竟那女子柔软的腰肢和轻盈的脚步太过轻扬美妙了。新科进士得中，美貌女子曾经有过洞房花烛之事。天天像比翼鸟一样相伴如同鸳鸯。要问这真假难辨是否会相互妨碍呢。
注释
- 女优（nǚ yōu）
- 古代以歌舞为业的女子，即女演员。
- 袍笏（páo hù）
- 朝服和手板，是古代官员上朝时的穿戴，这里代指官员装扮，用来形容演戏时装扮成官员的样子。
- 柳腰（liǔ yāo）
- 形容女子柔软的腰肢，常用来描绘女子体态优美。
- 莲步（lián bù）
- 指美女的脚步，出自《南史·齐纪下·废帝东昏侯》，形容女子脚步轻盈美妙。
- 比翼（bǐ yì）
- 翅膀挨着翅膀，常用来比喻夫妻亲密相处，这里形容两人关系亲密。
赏析
这首词在意境上描绘了女优的歌舞姿态以及与新科第学士之间的关系，有一种微妙的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写女优的歌舞教习、妆扮以及她们优美的姿态，运用了细节描写，如‘碧玉教歌舞，黄金买艳妆’，生动地展现了女优的生活场景和形象特点。‘笑他袍笏学登场’一句带有一种略带戏谑的口吻。下阕将新科第的学士和有过经历的佳人联系起来，形成一种对比。在情感表达上，词中既有对女优姿态的欣赏，也有对这种特殊关系的一种思索和调侃。主题思想上，通过对女优和学士关系的描写，反映出当时社会的一些现象以及一种对世情的独特观察。
速览
《南歌子 袁浦观女优》是清代诗人薛时雨的作品，主题为写人、讽喻、对比、社会现象。碧玉教歌舞，黄金买艳妆。 笑他袍笏学登场。 毕竟柳腰莲步太轻飏。 学士新科第，佳人旧洞房。 朝朝比翼作鸳鸯。 为问迷离…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品