渔家傲 严子陵钓台

译文

江水环绕着青山，青山环绕着郡城，严子陵披上羊裘归隐之后他的姓氏仍然留存。千年来严州都被他的声名所统摄。他才是真正的大隐士啊，哪里会羡慕云台之上功臣们的荣耀显赫。他人自是清高，风范自是高峻，他的客星仿佛在中流闪耀。过往的行客停船争着来观赏胜景。水波的影子清澈平静，凡俗之人的庸俗样子难以与他相接近。

注释

羊裘（yáng qiú）

这里指严子陵披羊裘归隐之事。严子陵是东汉著名隐士，他不愿出仕光武帝刘秀，披着羊裘隐居富春山。

客星（kè xīng）

也是关于严子陵的典故。据说光武帝刘秀与严子陵同榻而卧，严子陵把脚放在刘秀肚子上，第二天太史官上奏说‘客星犯御座甚急’，这里用来表示严子陵的不凡。

维舟（wéi zhōu）

系船停泊的意思。

赏析

这首词在意境上，通过描绘江、山、严州古城等景象，营造出一种清幽、高远的意境，江绕山、山绕城的描写勾勒出一种宁静而宏大的画面，为严子陵钓台这一特殊的所在增添了神秘而高洁的氛围。在写作手法上，用典巧妙，如‘羊裘’‘客星’都是关于严子陵的典故，借此来刻画严子陵的隐士形象，使人物形象更加鲜明。‘人自清高风自峻’采用叠字‘自’，强调了严子陵清高峻拔的品格。情感表达上，词人对严子陵充满了崇敬和向往之情，通过‘真大隐。功名那羡云台盛’表达出对严子陵这种不慕功名、真正隐士风范的钦佩。主题思想主要是通过对严子陵钓台的描写和对严子陵的缅怀，表达出对高洁隐士品格的推崇以及对功名利禄的淡泊态度。

速览

《渔家傲 严子陵钓台》是清代诗人薛时雨的作品，主题为咏史、隐逸、崇敬、高洁。江绕青山山绕郡，羊裘去后犹留姓。 千载严州归管领。 真大隐。 功名那羡云台盛。 人自清高风自峻，客星彷佛中流映。 过客…