一萼红 题曹梅庵茂才葬花图

译文

无缘无故地。将美好的花木（比喻女子）的生命断送，黄土掩埋了美丽的容颜。命运如同维摩诘一般变幻，像天女散花一样玄妙，因果的事情从古至今难以言说。纵然说色即是空、空即是色，但争奈彩云般的美好瞬间就化为云烟。世间繁花似锦，缘分却匆匆而过，幽恨长久不断。触动我天涯漂泊的愁思，算起来和那风姨月姊，曾经一同享受香火（这里比喻曾有过美好的相伴时光）。曾经在鹉水一同盟誓，在鸳湖一同泛舟，而如今如同美人埋骨般一同流落江边。料想黄泉之下，那曾经一同浣纱的旧伴，谈论着乡情，形影永远相怜。可叹那韦皋渐渐老去，再也没有相伴的缘分了。

注释

茂才

即秀才。东汉时为避光武帝刘秀讳，改秀才为茂才，后世有时沿用。

灵根

这里可理解为美好的花木，也暗喻女子美好的生命或资质。

维摩

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨，其故事充满哲理和神奇之处。

色空空色

佛教术语，‘色即是空，空即是色’的简略说法，指世间万物的表象与本质的关系，一切事物都是虚幻不实的。

风姨月姊

古代神话传说中的风神和月神，这里代指美好的事物或者同行者。

埋玉

原指埋葬有才华的人，这里用以表达对女子逝去的惋惜。

韦皋

传说中与女子有缘却最终错过的人物，这里表达一种缘分不再的遗憾。

赏析

这首词意境凄美哀怨。从文学手法上看，多处用典，如‘劫转维摩，玄参天女’，维摩诘与天女散花的典故增添了词的文化底蕴和奇幻色彩，使词意更加深邃。‘色空空色’引用佛教概念，深化了对世间美好易逝的感慨。在情感表达方面，词中充满了对美好事物消逝的哀伤之情，‘黄土盖红颜’‘彩云一瞬便成烟’等词句直接表达了对美好女子（以葬花暗喻）的惋惜，同时也融入了词人自己天涯漂泊的愁绪，像‘触我天涯愁绪’一句将个人境遇与对葬花之事的感怀相结合。在意境营造上，通过描写葬花这一充满悲剧色彩的场景，营造出一种幽恨绵绵、哀伤惆怅的氛围。主题思想围绕着对美好事物的消逝、命运的无常以及人生遗憾的叹惋。

速览

《一萼红 题曹梅庵茂才葬花图》是清代诗人薛时雨的作品，主题为哀怨、悼亡、用典、伤逝。莽无端。 把灵根断送，黄土盖红颜。 劫转维摩，玄参天女，因果从古难言。 纵说县、色空空色，争彩云、一瞬便成烟。 世界花…