百字令 题钱芝门太守恩檗词稿

译文

在军中恭敬地作揖行礼，羡慕娄东之地这位佳客有着潇洒的才情格调。在战争的鼓角声里紧急地在盾牌上磨墨写作，偏偏你有着绵长悠远的深情。像那位张先弄影郎中，宋祁闹春学士一样，一片诚挚之心如香袅袅。这吟诗的情怀在何处呢？春申江上春天已经迟暮。回忆起在京都的十年，停车载酒游乐，清冷的月光照着斜街直到破晓。自从告别尘世来到这仿若碧海的地方，又有了怜惜花朵般的胸怀。如同杜牧有三生的风流情事，和秋娘有关的那一曲艳歌，赢得了如仙云缭绕般的声誉。轻轻打着红牙板，沉醉地歌唱着续写新的词稿。

注释

绵邈（mián miǎo）

长久深远的样子，在这里形容深情的悠远绵长。

襟抱（jīn bào）

胸怀、抱负，这里指怜惜花朵般的情怀。

红牙（hóng yá）

调节乐曲板眼的拍板或牙板，多为红色，这里指代演唱词曲。

赏析

文学手法上，这首词运用了用典的手法，如‘弄影郎中，闹春学士’引用了张先和宋祁的典故，巧妙地烘托出词稿主人的才情，使词作富有文化底蕴。‘杜牧三生，秋娘一曲’也是用典，增添了作品的历史感与风流韵味。情感表达丰富，既有对钱芝门才华的羡慕之情，从‘军门长揖，羡娄东、佳客翩翩才调’可见；又有对往昔京城生活的怀念，‘为亿十载长安，停车载酒，月冷斜街晓’表达出对过去时光的追忆。在意境营造方面，词中既有军门鼓角的壮阔画面，又有春申江上春老的暮春之景，还有红尘碧海等具有不同氛围的景象，画面感强且意境深远。主题思想上，通过对钱芝门太守的才情、经历和其词稿的描述，表达了对他的钦佩、羡慕以及对往昔生活的怀念。

速览

《百字令 题钱芝门太守恩檗词稿》是清代诗人薛时雨的作品，主题为咏人、用典、才情、怀旧。军门长揖，羡娄东、佳客翩翩才调。 鼓角声中磨盾急，偏尔深情绵邈。 弄影郎中，闹春学士，一瓣心香袅。 吟情何处，春申江上…