齐天乐 络纬用白石蟋蟀韵

译文

欧阳修吟罢《秋声赋》后，庭院之中寂静无人言语。络纬（一种昆虫）的鸣声徐徐抽出，连续不断，在豆叶瓜花繁多之处。轻轻鸣叫如同轻轻弹奏倾诉。恰是清凉的月亮如同灯笼（篝），宜人的清风穿过织机（杼）。整夜都在鸣叫，到早晨又织成了什么丝缕呢？清冷的夜晚哪能禁得住听那雨声。更加凄惨悲切，远远地与邻家的捣衣杵声相呼应。逝去的日子如同棱石般迅速滑过，离别的愁情像丝线般交织，泪水纵横流淌无数。把回文诗寄出去。说天上的星期（七夕）又到了，又逢牛郎织女相聚之时。谱写成相思之情，那在井栏边啼叫的络纬最为悲苦。

注释

乙乙（yǐ yǐ）

难出之貌，这里形容络纬鸣声缓慢抽出的样子，出自陆机《文赋》‘思乙乙其若抽’。

申申（shēn shēn）

连续不断的样子。

篝（gōu）

竹笼，这里形容月亮如同笼罩大地的笼子。

杼（zhù）

织机的梭子，这里代指织机。

棱（léng）

这里指棱石，形容时光像棱石一样快速滑过。

回文

一种诗体，顺读倒读皆成章句的诗篇，这里指写回文诗来寄托情思。

赏析

文学手法上，这首词多处运用典故，如‘欧阳吟罢秋声赋’，借欧阳修的《秋声赋》来烘托出一种秋的寂寥氛围。词中还采用了拟人手法，如‘轻拢薄诉’将络纬的鸣叫拟人化为弹奏倾诉，生动形象。情感表达上，充满了悲戚之感，既有对时光流逝‘去日如棱’的感慨，又有离情别绪‘离情似织，泪点纵横无数’的痛苦。在意境营造方面，通过描写秋夜中的络纬鸣叫、凉月、好风、雨、邻杵等景象，构建出一个清冷、孤寂、充满哀怨的秋夜意境。主题思想围绕着相思与悲秋展开，将络纬的啼鸣与人物的相思离情相融合，借络纬的形象传达出内心深处的愁苦。

速览

《齐天乐 络纬用白石蟋蟀韵》是清代诗人薛时雨的作品，主题为悲秋、相思、用典、拟人。欧阳吟罢秋声赋，中庭寂无人语。 乙乙徐抽，申申不断，豆叶瓜花多处。 轻拢薄诉。 恰凉月当篝，好风穿杼。 彻夜机关，晓来…