菩萨鬘 芦泾舟中与蒙叔话别时蒙叔将入都

译文

大丈夫不在分别时落泪。可是泪珠却偏偏在分别时坠落。有酒却不能尽欢，举起酒杯勉强自我宽慰。前程期待有万里之遥，万里的行程从今朝开始。不要徒然埋怨今朝的分别，到了明天人就更加遥远了。

注释

临歧（lín qí）

本为面临歧路，后多用来指即将分别。

擎杯（qíng bēi）

举起酒杯。擎，向上托、举的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘丈夫不洒临歧泪。泪珠偏向临歧坠。’，前一句强调大丈夫不应落泪，后一句却又表明泪珠坠落，这种矛盾对比深刻地刻画了人物内心的复杂情感。在情感表达方面，词中充满了离别的愁绪与对前程的期许交织的复杂情感。虽想表现出大丈夫的豁达，但实际上又难以抑制离别之悲，同时对前程的万里之遥有憧憬。在意境营造上，通过临歧洒泪、饮酒强欢等场景营造出一种淡淡的哀伤与对未来的迷茫氛围。主题思想围绕离别展开，既有着离别的不舍，又有对未来的展望，展现出一种复杂而又矛盾的人生状态。

速览

《菩萨鬘 芦泾舟中与蒙叔话别时蒙叔将入都》是清代诗人薛时雨的作品，主题为离别、矛盾、愁绪、期许。丈夫不洒临歧泪。 泪珠偏向临歧坠。 有酒不成欢。 擎杯强自宽。 前程期万里。 万里今朝始。 莫漫怨今朝。 明朝人更遥。