摸鱼儿 棠城感旧甲辰北上驻此今二十二年矣

译文

神情黯然神伤，半个城池遭受战火劫难，但水光山色还和以前一样。龙津桥边的垂杨已经老了，那里是我从前系船的地方。心中暗暗计算着，记得离开的时候是元宵佳节，再来的时候刚过端午。自创了新的曲调。有美丽的歌女在筵席前，歌女打着节拍，让过客也暂时停留。风流的时光已经消逝，只有荆棘野草长满道路。再次前来旧时的游踪都已不见。花天酒地本是寻常之事，可叹那些美丽的女子也化为尘土。时光容易到傍晚。问什么时候东风能吹遍江南大地，让树木都变绿。把闲情记下来。听浪涛卷着黄色的芦苇，声音凄惨悲戚，仿佛是过去的歌舞之声。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

绮罗（qǐ luó）

这里指穿着绮罗的女子，代指美好的人和繁华的生活。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了今昔对比的手法。开篇“黯神伤、半城灰劫，水光山色如故”将历经战火后的城池破败与不变的自然景色对比，烘托出一种世事沧桑之感。“龙津桥畔垂杨老，是我旧维舟处”通过景物描写，点明旧地重游，老柳这一意象暗示了时光的流逝。“碧玉当筵，紫云按拍”则是通过描写往昔宴乐场景中的歌女，从侧面展现昔日的繁华。下阕继续强化今昔对比，“风流歇，惟有荆榛满路。重来游迹都误”，昔日的风流不再，只剩下荒芜，把今时的凄凉表达得淋漓尽致。情感表达上，主要抒发了对往昔繁华不再的伤感与惆怅。对旧时光的怀念，对如今城池衰败、人事全非的悲叹。在意境营造方面，作者通过描写残败的城池、老迈的垂杨、满路的荆榛等萧索的景象，营造出一种凄凉、荒芜、沧桑的意境。主题思想是感慨时光的无情、世事的变迁，以及对往昔美好的追忆。

速览

《摸鱼儿 棠城感旧甲辰北上驻此今二十二年矣》是清代诗人薛时雨的作品，主题为感旧伤今、今昔对比、凄凉意境、惆怅情感。黯神伤、半城灰劫，水光山色如故。 龙津桥畔垂杨老，是我旧维舟处。 心暗数。 记去日元宵，来日刚重午。 新腔自度。 有碧…