南歌子 自椒城回里途中坠马

译文

大腿上长肉让英雄心生感慨，良马被用来拉盐车让壮士悲哀。年老了还矍铄地勉强支撑着。正好像贺知章沉醉后两眼昏花的时候。曾经在上林苑急切地探寻春光，在军门快速地草拟檄文。而现在小步行走又能做什么呢？只应该像古人在灞桥骑驴背上去寻觅诗句了。

注释

髀肉（bì ròu）

大腿上的肉。刘备在荆州数年，自觉老之将至而功业未建，遂有‘髀里肉生’之叹。

矍铄（jué shuò）

形容老年人很有精神的样子。

蹀躞（dié xiè）

小步行走的样子。

草檄（cǎo xí）

草拟檄文。檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

灞桥（bà qiáo）

在长安东，汉人送客至此桥，折柳赠别。又常为诗人骑驴觅诗之处，代表着一种带有诗意的萧索情境。

赏析

这首词运用了典故和对比的写作手法。在意境上，营造出一种英雄迟暮、今不如昔的落寞氛围。词中多处用典，如‘髀肉英雄感’化用刘备髀肉复生的典故，表达出对岁月流逝、壮志未酬的感叹；‘盐车壮士悲’用良马拉盐车的典故，暗示自己怀才不遇。从情感表达来看，充满了对往昔辉煌岁月的怀念和对如今老迈无力、无所作为的惆怅。往昔能‘上苑探春疾，军门草檄驰’，行动矫健、能力不凡，如今却只能‘蹀躞复何为’，只能像古人那般去灞桥驴背寻诗打发时光，鲜明的对比中尽显无奈与悲哀。主题思想围绕着英雄暮年的感怀展开，感慨岁月无情，壮志难酬。

速览

《南歌子 自椒城回里途中坠马》是清代诗人薛时雨的作品，主题为英雄暮年、壮志未酬、今昔对比、用典。髀肉英雄感，盐车壮士悲。 老来矍铄强支持。 恰似知章沉醉眼花时。 上苑探春疾，军门草檄驰。 而今蹀躞复何为。 只合灞桥…