一萼红 旧宅中阑天竹独存作此赏之

译文

古老的墙垣东边。看到有一枝天竹光洁鲜亮，花朵摇落却不随风飘荡。仿佛与佛国有缘，又像是山家的装点之物，园林里雪后它呈现出深殷红色。曾经经过精心的画栏培植，独自挺立散发芬芳，像是为了等待主人归来。它的艳丽胜过朱红色的樱桃，比红烛更加珍贵，颜色仅次于青松。多少有名的园林馆舍，可叹世事变幻如同过眼云烟，人已离去屋梁已空。名贵的珊瑚，众多树林般的锦绣景色，所有的繁华都交付给了轻狂的蜜蜂。最难得的是结成粒粒红果，耐得住冰霜，气节和竹子相同。任凭蓬蒿长满小路，昏黄的月亮朦胧不清。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容天竹光洁鲜亮的样子。

殷红（yān hóng）

深红，此处描绘天竹雪后的颜色。

孤芳

指天竹独自散发芬芳，这里也可表示其独特的品质，独自挺立的姿态。

珊瑚

此处用‘七尺珊瑚’代指往昔的繁华事物，珊瑚在古代为珍贵之物。

丹成

指天竹结成红色的果实，强调果实成熟后的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和衬托的手法。上阕通过描写天竹的‘摇落不随风’‘艳夺朱樱，珍逾绛蜡，色亚青松’，将天竹与樱桃、红烛、青松对比，衬托出天竹独特的姿态与色泽。情感表达上，词人对旧宅中天竹的情感是复杂的，既有对它依旧留存的欣赏与珍视，又透露出对旧宅往昔繁华不再的感伤。在意境营造方面，词中描绘出旧宅雪后天竹殷红独存的画面，有一种孤寂而又倔强的美感。主题思想上，词人借旧宅中的天竹，感慨世事无常、繁华易逝，而天竹却能独守气节。

速览

《一萼红 旧宅中阑天竹独存作此赏之》是清代诗人薛时雨的作品，主题为状物、感怀、咏物、孤寂。古墙东。 见一枝濯濯，摇落不随风。 佛国因缘，山家点缀，园林雪后殷红。 曾经过、画阑培植，挺孤芳、留待主人翁。 艳夺朱…