罗敷媚

译文

寒冷的闺房中寒意逼人，女子的芳心警觉难安，枕头是绣着鸳鸯的，被子也是绣着鸳鸯的，熏炉中的香料白白地薰着，只有半面被子散发着香气。远在天涯的游子不知在何处，他或是在遭受着风霜的行舟之上，或是在遭受着风霜的车驾之中，女子手拿着寒衣思绪悠长，引得梦境漫长。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指春寒。出自宋·苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒，微冷。’

宝鸭

一种鸭形的香炉。

寒衣

冬天的衣服，这里指女子为游子准备的衣物，常用来表达对远方之人的思念和牵挂。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对仗的手法，如‘枕是鸳鸯。被是鸳鸯。’和‘舟也风霜。车也风霜。’，这种对仗增加了词句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，整首词充满了闺中女子对游子的思念之情。寒闺中的女子看到鸳鸯图案的枕被，触景生情，而游子在外舟车劳顿饱受风霜，女子手拿着寒衣，进一步强化了这种思念。在意境营造上，寒闺、鸳鸯枕被、空薰的宝鸭、天涯风霜中的舟车等意象，构建出一种孤寂、清冷又充满思念与担忧的意境。主题思想主要围绕闺怨展开，表达了深闺女子对远方游子的深切思念以及对其在外处境的担忧。

速览

《罗敷媚》是清代诗人薛时雨的作品，主题为闺怨、思念、孤寂、对仗。寒闺料峭芳心警，枕是鸳鸯。 被是鸳鸯。 宝鸭空薰半面香。 天涯游子知何处，舟也风霜。 车也风霜。 手合寒衣引梦长。