天仙子 阻风江村小步
江外风波江里静。
插笋牙樯江岸并。
昼长人倦不胜愁，酒梦醒。
诗情引。
短桨扶过芳草径。
绿柳阴疏帆阁影。
红杏烟笼莺唤暝。
村姑十五背人嬉，波作镜。
钗横鬓。
私共野蔷花斗靓。
插笋牙樯江岸并。
昼长人倦不胜愁，酒梦醒。
诗情引。
短桨扶过芳草径。
绿柳阴疏帆阁影。
红杏烟笼莺唤暝。
村姑十五背人嬉，波作镜。
钗横鬓。
私共野蔷花斗靓。
译文
江面上风波涌起，而江水之中却很平静。如竹笋般尖尖的桅杆排列在江岸。白天漫长人感到疲倦，无尽的忧愁难以承受，从酒意的梦境中醒来。被诗情所牵引。划着短桨经过长着芳草的小路。稀疏的绿柳荫下，船帆的影子仿佛阁台。红杏在烟雾笼罩之中，黄莺啼叫着宣告黄昏来临。十五岁的村姑背着人嬉戏，把水波当作镜子，发钗横斜在鬓发间，暗自与野蔷薇花比美。
注释
- 牙樯（yá qiáng）
- 象牙装饰的桅杆，也形容桅杆高大、精美。
- 不胜（bù shèng）
- 经受不住。
- 暝（míng）
- 日落，天黑。
- 靓（jìng）
- 美丽，漂亮。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘江外风波江里静。插笋牙樯江岸并’简洁而生动地描绘出江村的江景和江岸的景象。词中通过视觉描写‘绿柳阴疏帆阁影。红杏烟笼莺唤暝’，色彩的搭配（绿、红等）勾勒出一幅色彩鲜明的江村暮景图。在情感表达方面，‘昼长人倦不胜愁’直接表达出一种倦意和忧愁之感，这种愁绪贯穿全词。在意境营造上，营造出一种宁静又带有生活气息的江村意境，既有江风江景，又有村姑的嬉戏画面。主题思想上，展现了江村的生活场景和自然风光，以及在江村中的人物活动，表达出一种对江村生活的细致观察和复杂情感。
速览
《天仙子 阻风江村小步》是清代诗人薛时雨的作品，主题为江村景、白描法、倦意愁、暮景图。江外风波江里静。 插笋牙樯江岸并。 昼长人倦不胜愁，酒梦醒。 诗情引。 短桨扶过芳草径。 绿柳阴疏帆阁影。 红杏烟笼莺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品