琐窗寒 寒食
粥白饧香，芹肥韭嫩，客中清奉。
可怜时节，袅袅轻烟飏动。
作春寒、东风未休，敝裘一袭多情拥。
笑频年宦况，朝朝如此，不离齑瓮。
谁共。
吟肩耸。
正百五韶光，林禽争哢。
闲身冷食，也是东皇恩宠。
最伤心、芳辰易过，纸钱麦饭虚故垄。
待归来，约取邻翁，薄醉寻春梦。
可怜时节，袅袅轻烟飏动。
作春寒、东风未休，敝裘一袭多情拥。
笑频年宦况，朝朝如此，不离齑瓮。
谁共。
吟肩耸。
正百五韶光，林禽争哢。
闲身冷食，也是东皇恩宠。
最伤心、芳辰易过，纸钱麦饭虚故垄。
待归来，约取邻翁，薄醉寻春梦。
译文
米粥洁白，糖稀香甜，芹菜肥美，韭菜鲜嫩，这是旅居他乡时清淡的饭食。可怜这寒食节的时节，袅袅轻烟在空中飘动。春寒料峭，东风还没有停歇，我多情地裹着一件破旧的皮裘。可笑多年为官的境况，天天都是这样，离不开菜羹。谁与我相伴呢？我正耸着吟诗的肩膀。正值寒食节美好的时光，林中的鸟儿争着鸣叫。我这清闲之人吃着冷食，这也是春神的恩宠。最令人伤心的是，美好的时光容易过去，在故乡的坟垄前只有纸钱和麦饭的虚设。等我归来，邀约邻家的老翁，喝得微醉去追寻春天的梦。
注释
- 饧（xíng）
- 古指糖稀。
- 齑（jī）瓮
- 盛酱菜的坛子，这里代指菜羹之类的粗食。
- 哢（lòng）
- 鸟鸣。
- 东皇
- 指司春之神。
赏析
这首词在文学手法上，通过描写寒食节的食物、气候和自己的生活状况等细节来烘托氛围。如‘粥白饧香，芹肥韭嫩’描绘出食物的样子，从细微之处入手。在意境营造方面，词中既有寒食节的清冷如‘作春寒、东风未休’，又有林禽争鸣的生机画面，形成一种冷寂与生机交织的复杂意境。情感表达上十分丰富，既有客居他乡的孤独清冷之感，如‘客中清奉’‘谁共’，又有对为官生涯的自嘲，‘笑频年宦况，朝朝如此，不离齑瓮’，还有对故乡和已逝之人的思念，‘最伤心、芳辰易过，纸钱麦饭虚故垄’。主题思想上主要是通过寒食节的所见所感，表达了客居、宦游的孤独与对故乡的思念等多重情感的交织。
速览
《琐窗寒 寒食》是清代诗人薛时雨的作品，主题为客居情、寒食节、思乡思亲、宦游感。粥白饧香，芹肥韭嫩，客中清奉。 可怜时节，袅袅轻烟飏动。 作春寒、东风未休，敝裘一袭多情拥。 笑频年宦况，朝朝如此，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品