唐多令 夜泊龙津桥

译文

残月高挂在林梢。微风轻轻吹动着画船的船桨。潮水拍打着空城，满是寂寞的春潮气息。在千里之外思念着人却只是徒有美梦，梦境也飞不过那红色栏杆的桥。哪里有人在吹奏洞箫呢？望向远处，江天辽阔。一声声戍楼的更鼓轻轻敲响。酒醒之后才知道自己是羁旅之客，灯影昏暗，盘香的烟也已经消散。

注释

画桡（huà ráo）

画船的船桨。桡，船桨。

赤栏桥

红色栏杆的桥，在这里可能是特定的地点或者只是作为一种意象，表示距离遥远难以到达。

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。篆，盘香，因盘香曲绕如篆文而得名。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞且带有淡淡哀愁的氛围。词的上阕开篇描绘了‘残月挂林梢，微风漾画桡’的景象，以景衬情，通过残月、微风等景象奠定了清冷的基调。‘打空城、寂寞春潮’，‘寂寞’一词赋予春潮情感，同时空城与寂寞相呼应，写出了环境的空旷寂寥。‘千里怀人空有梦，飞不过、赤栏桥’运用了虚实结合的手法，思念之人在千里之外是虚写，梦飞不过桥是实写心中的无奈，把思念之情表达得十分深沉。下阕‘何处教吹箫。江天入望遥’，箫声这一意象往往与愁绪相关，加上江天的遥远景象，进一步渲染出孤寂之感。‘一声声、戍鼓轻敲’，戍鼓的声音暗示了时间的推移，也增添了羁旅的惆怅。‘酒醒方知身是客，灯影喑，篆烟消’，‘身是客’点明了自己漂泊的身份，灯影暗和篆烟消则烘托出梦醒后的凄凉。整首词围绕羁旅怀人展开，表达了词人深沉的思念与孤独寂寞的羁旅愁情。

速览

《唐多令 夜泊龙津桥》是清代诗人薛时雨的作品，主题为羁旅愁、怀人、写景、孤寂。残月挂林梢。 微风漾画桡。 打空城、寂寞春潮。 千里怀人空有梦，飞不过、赤栏桥。 何处教吹箫。 江天入望遥。 一声声、…