青衫湿 申江感旧
申江水涨胭脂腻，春在个侬家。
琼枝璧月，朝朝暮暮，占尽繁华。
彩云一散珠帘放，燕青粉栖鸦。
梦中锦瑟，怀中锦字，都是虚花。
琼枝璧月，朝朝暮暮，占尽繁华。
彩云一散珠帘放，燕青粉栖鸦。
梦中锦瑟，怀中锦字，都是虚花。
译文
申江的江水上涨，江面上仿佛漂浮着油腻的胭脂，春天就在那个人的家里。她如美玉般的身姿和如璧玉般的明月相伴，朝朝暮暮，尽享世间的繁华。但彩云一旦散去，珠帘放下，就像燕子和乌鸦栖息（只剩下冷清）。梦中的美好景象，怀中的锦字书信，都如同虚幻之花。
注释
- 个侬（gè nóng）
- 那个人，此处指所怀念之人。
- 琼枝（qióng zhī）
- 喻美好的事物，这里形容女子的美貌。
- 璧月（bì yuè）
- 对月亮的美称，也用以喻女子的容貌。
- 锦字（jǐn zì）
- 指锦字书，多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信，这里代指美好的回忆。
- 虚花（xū huā）
- 虚幻之花，比喻虚幻不实的事物。
赏析
这首词在文学手法上，开篇‘申江水涨胭脂腻，春在个侬家’以景入情，描绘出申江的景色，同时暗示出所怀之人所在之处充满了春的气息，富有画面感。‘琼枝璧月’运用了比喻的手法，将女子的美貌比作琼枝和璧月，生动形象地写出女子的美丽动人。在情感表达方面，词中既有对过去美好时光的怀念，怀念与女子在一起时‘朝朝暮暮，占尽繁华’的日子，又透露出一种对美好消逝后的惆怅，‘彩云一散珠帘放’写出美好不再后的冷清。在意境营造上，前半部分营造出一种繁华、美好的意境，后半部分则转为清冷、虚幻的意境，形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了对往昔爱情或者美好时光消逝的感慨和失落。
速览
《青衫湿 申江感旧》是清代诗人薛时雨的作品，主题为感旧怀人、借景抒情、今昔对比、婉约。申江水涨胭脂腻，春在个侬家。 琼枝璧月，朝朝暮暮，占尽繁华。 彩云一散珠帘放，燕青粉栖鸦。 梦中锦瑟，怀中锦字，都是虚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品