解佩令
婷婷袅袅，遮遮掩掩，想云翘、更比云英怯。
心有灵犀，嗔小婢、春光偷泄。
倚妆楼、自拢雏发。
学钞吟稿，爱翻院本，引箜篌、欲弹还歇。
生小工愁，怕孤负、可怜时节。
斗丰姿，一钩新月。
心有灵犀，嗔小婢、春光偷泄。
倚妆楼、自拢雏发。
学钞吟稿，爱翻院本，引箜篌、欲弹还歇。
生小工愁，怕孤负、可怜时节。
斗丰姿，一钩新月。
译文
姿态柔美轻盈，娇羞地遮遮掩掩，料想她比云英还要羞怯。两人心意相通，嗔怪小婢女泄露了春光。她倚靠着妆楼，自己梳理着年少的头发。学着抄写诗词文稿，喜爱翻看杂剧剧本，拿起箜篌想要弹奏却又停下。生来就多愁善感，害怕辜负了这美好的时节。在那斗美争艳之处，恰似一弯新月。
注释
- 云翘（yún qiáo）
- 古代神话传说中的仙女名，这里代指美丽的女子。
- 云英（yún yīng）
- 神话传说中的仙女，也用以泛指美貌的女子。
- 灵犀（líng xī）
- 旧说犀角中有白纹如线直通两头，感应灵敏，因用以比喻两心相通。
- 院本（yuàn běn）
- 金、元时行院演剧所用的脚本，泛指杂剧或剧本。
- 箜篌（kōng hóu）
- 古代弦乐器，这里描绘女子欲弹奏乐器的优雅姿态。
- 工愁（gōng chóu）
- 善于忧愁，多愁善感。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的动作和神态描写，如‘婷婷袅袅，遮遮掩掩’生动地描绘出女子的柔美娇羞的姿态；‘嗔小婢、春光偷泄’通过嗔怪婢女这一细节，表现出女子微妙的心理。情感表达上，既有女子的娇羞、灵动之感，又有淡淡的愁绪。在意境营造方面，词中描绘出一位女子在妆楼中的种种活动，构建出一种充满生活气息又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对女子的描写，展现出女子的风姿、才情以及内心的情感世界，既有对女子青春美好的欣赏，也有对其多愁善感的同情。
速览
《解佩令》是清代诗人薛时雨的作品，主题为写人、女子、娇羞、惆怅。婷婷袅袅，遮遮掩掩，想云翘、更比云英怯。 心有灵犀，嗔小婢、春光偷泄。 倚妆楼、自拢雏发。 学钞吟稿，爱翻院本，引箜篌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品