南乡子 六月十八夜呈甫仲修邀至湖上纳凉
水阁映残霞。
箫鼓迎神笑语哗。
破碎湖山重点缀，繁华。
灯火宵明卖酒家。
薄醉话周遮。
清露无声湿臂纱。
堤柳暗笼残月影，横斜。
自棹轻舟宿藕花。
箫鼓迎神笑语哗。
破碎湖山重点缀，繁华。
灯火宵明卖酒家。
薄醉话周遮。
清露无声湿臂纱。
堤柳暗笼残月影，横斜。
自棹轻舟宿藕花。
译文
水上楼阁倒映着残败的晚霞。箫鼓阵阵迎神的欢声笑语喧哗。破碎的湖山重新被点缀得很是繁华。夜晚灯火明亮之处是卖酒的人家。带着些许醉意话语多且繁杂。清凉的露水无声地沾湿了臂上的轻纱。堤岸的柳树在暗处笼罩着残缺的月影，月影横斜。自己划着轻舟在藕花丛中住宿。
注释
- 纳凉
- 乘凉。
- 周遮
- 这里形容话多，啰嗦。出自唐 白居易《老戒》诗：‘矍铄夸身健，周遮说话长。’
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多；这里用作动词，划船。
赏析
这首词营造出一种清幽而又略带烟火气的意境。在文学手法上，上阕通过描写水阁、残霞、箫鼓、湖山、灯火酒家等意象，运用视觉描写，由远及近，描绘出一幅热闹的湖山夜景图，其中‘破碎湖山重点缀，繁华’，有今昔对比之感，如今的繁华似是对破碎湖山的重新妆点。下阕则侧重个人的感受与活动，‘薄醉话周遮’写出醉后的状态，比较生动。‘清露无声湿臂纱’一句从触觉入手，将清露的凉意与无声的静谧很好地传达出来。‘堤柳暗笼残月影，横斜’以柳影、月影营造出一种清幽的氛围。情感表达上，既有对眼前夜景热闹繁华一面的欣赏，也有在清幽环境中的恬淡闲适之感。主题思想上，主要是描绘夏夜湖中的景象，以及在这种环境中的生活状态，既有热闹世俗的一面，也有个人静谧独处的一面。
速览
《南乡子 六月十八夜呈甫仲修邀至湖上纳凉》是清代诗人薛时雨的作品，主题为写景、夏夜、闲适、清幽。水阁映残霞。 箫鼓迎神笑语哗。 破碎湖山重点缀，繁华。 灯火宵明卖酒家。 薄醉话周遮。 清露无声湿臂纱。 堤柳暗笼残月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品