浣溪纱 其一 十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲夸客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲

译文

战鼓的声音已经停歇，管弦乐声又起，江岸没有波浪也没有烟雾。美丽的女子弹奏锦瑟诉说着美好的年华。年轻的女子身姿苗条，年长些的女子艳丽动人，新添的忧愁压抑着旧有的愁绪。寒风吹拂着清寒的露水。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军队中用的小鼓。

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

锦瑟（jǐn sè）

漆有织锦纹的瑟，这里指代乐器。

掩抑（yǎn yì）

形容情绪低沉抑郁。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。开篇以‘鼙鼓声阑又管弦’点明场景，从战鼓停歇到管弦奏响，有一种动静转换的节奏感，同时也暗示着时光的流转和世事的变迁。‘江干无浪复无烟’描绘出平静的江景，为后文佳人的出场设置了较为宁静的背景。在写作手法上，采用了对比，如‘小妇苗条中妇艳’，将不同年龄段的女子形象进行对比，丰富了画面感。情感表达上，‘新愁掩抑旧愁牵’直接道出了愁绪的叠加，既有对时光流逝的感慨，又有对往昔不再的忧伤，词中的‘佳人锦瑟诉华年’还可能化用了李商隐‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’的典故，进一步烘托出一种对往昔美好岁月的追忆和如今物是人非的惆怅之感。主题思想围绕着时光变迁、人事更迭以及由此引发的愁绪展开。

速览

《浣溪纱 其一 十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲夸客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲》是清代诗人薛时雨的作品，主题为惆怅、怀旧、借景抒情、人物描写。鼙鼓声阑又管弦，江干无浪复无烟。 佳人锦瑟诉华年。 小妇苗条中妇艳，新愁掩抑旧愁牵。 袭人风露冷娟娟。