浣溪纱 其四 十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲夸客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲

译文

听着水声风声陪伴着寂寥之情。驿站里的官妓效仿前朝（之事）。缘分只在这木兰木桨（所划动的船上）。绿树中暗暗隐藏着鹦鹉的啼叫声，碧绿的梧桐树上新筑起了凤凰的巢穴。深夜里私下传授《郁轮袍》。

注释

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。出自《汉书·薛宣传》‘过其县，桥梁邮亭不修。’

木兰桡（ráo）

木兰木做的船桨，这里指代船。桡，船桨。

郁轮袍

古曲名。相传为王维所作。这里可能暗示着某种私下的、带有文化内涵的交流或者传承。

赏析

这首词在文学手法上，运用了以景衬情的手法。如‘绿树暗藏鹦鹉语，碧梧新结凤凰巢’，通过描写绿树、鹦鹉、碧梧、凤凰巢这些美好的景致，来反衬出词人内心的复杂情感，既有对往昔美好时光不再的惆怅，又或许有对世事变迁的感慨。从情感表达来看，词中充满了怀旧与落寞之情，从‘听水听风伴寂寥’直接点明寂寥的情绪，又通过回忆十年前的盛景与如今‘雾鬓风鬟都非畴昔’的对比，深刻地表达出今非昔比的失落感。在意境营造方面，构建出一种清幽又略带伤感的氛围，那听着的水风、隐藏着鹦鹉语的绿树等景象，都笼罩在一种寂寥的情绪之下。主题思想围绕着时光流逝、物是人非展开，词人重至旧地，却发现曾经的美好已不复存在，只能在回忆与怅惘中借旧曲抒怀。

速览

《浣溪纱 其四 十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲夸客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲》是清代诗人薛时雨的作品，主题为怀旧、寂寥、写景、今昔对比。听水听风伴寂寥。 邮亭官妓仿前朝。 因缘只在木兰桡。 绿树暗藏鹦鹉语，碧梧新结凤凰巢。 夜深私授郁轮袍。