浣溪纱 其八 十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲夸客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲

译文

年老之时对着花丛暗自忏悔自己的痴迷。西风吹拂下双鬓暗自变成白发。十年间的往事又有几人知晓呢。在新妇矶头徒然地怅然远望，在女儿浦口寄托着相思之情。已经不忍心再去书写那如同《衍波词》般的旧曲了。

注释

忏（chàn）痴

忏悔自己的痴迷，‘忏’有忏悔、悔过之意，‘痴’这里表示一种痴迷的状态，多指过去的多情或者沉迷于某事的状态。

矶（jī）头

水边突出的岩石或石滩，常为文人墨客寄托情思之处。

衍波词

《衍波词》是清初词人王士祯的词集。这里代指与往昔相关的词曲创作，表明诗人对重写旧曲的不忍。

赏析

从文学手法上看，首句‘老向花丛自忏痴’直抒胸臆，一个‘忏痴’奠定了全诗的情感基调，表达出诗人对过去的追悔。‘西风吹鬓暗成丝’运用了景物描写，以西风、白发的意象，渲染出一种沧桑、悲凉的氛围，借景抒情。‘十年影事几人知’通过反问，强调出往昔之事的寂寥与无人理解的落寞。‘新妇矶头空怅望，女儿浦口寄相思’这两句对仗工整，选取‘新妇矶头’‘女儿浦口’这样充满诗意和典故的地点，化用古意，表达出怅惘与相思之情。最后一句‘不堪重写衍波词’则是情感的收束，表明往昔不可追，旧曲难再续的无奈。从情感表达上，全诗弥漫着一种对岁月流逝、人事变迁的感伤与追悔，既有对青春岁月的怀念，又有面对现实的怅然若失。在意境营造方面，诗中通过对西风、鬓丝、矶头、浦口等景象的描绘，构建出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想上，主要是感慨时光更迭带来的变化，以及对过去的追忆与难以重拾旧情的无奈。

速览

《浣溪纱 其八 十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲夸客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲》是清代诗人薛时雨的作品，主题为感时伤事、追忆往昔、借景抒情、对仗工整。老向花丛自忏痴。 西风吹鬓暗成丝。 十年影事几人知。 新妇矶头空怅望，女儿浦口寄相思。 不堪重写衍波词。