卖花声 纳凉

译文

卷起帘子背对着银灯。竹席平整地铺开。遥远天空中的明月还未到三更时分。鸭形香炉中的香已经燃尽，花影映照上来，衣袖间生出凉意。莲花漏一声声地滴着水。晶莹的露珠轻轻滚动。飞过来星星点点如小火苗般的萤火虫。最是那充满情致的蕉叶扇，想要放下却又停下。

注释

冰簟（diàn）

凉席。簟，竹席。

睡鸭

古代一种香炉，形状为鸭形。

莲漏

古代的一种计时器，形状像莲花。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“帘卷背银灯。冰簟铺平。”简单几笔勾勒出纳凉时的场景布置。在意境营造方面，通过描写明月、花影、流萤等意象，营造出一种清幽、静谧的夏夜纳凉意境。情感表达较为含蓄内敛，从“衫袖凉生”“欲却还停”等描写中，能感受到一种淡淡的情思与闲适之感。主题思想围绕夏夜纳凉展开，展现出在纳凉时的所见所感以及细腻的心理状态。词中按照空间和时间的顺序进行描写，先写室内的场景，再写室外的明月、流萤等，从明月未三更到莲漏一声声，体现出时间的推移。

速览

《卖花声 纳凉》是清代诗人邓瑜的作品，主题为纳凉、清幽、闲适、白描。帘卷背银灯。 冰簟铺平。 遥天明月未三更。 睡鸭香销花影上，衫袖凉生。 莲漏一声声。 珠露轻轻。 飞来星火小流萤。 最…