虞美人 渡海
风声满耳樯帆急。
极望苍茫色。
云迷沧海海连云。
一片浪花如雪、打诗魂。
水天以外空诸相。
对此添遐想。
凌波东去是蓬瀛。
安得凭虚楼阁、结层层。
极望苍茫色。
云迷沧海海连云。
一片浪花如雪、打诗魂。
水天以外空诸相。
对此添遐想。
凌波东去是蓬瀛。
安得凭虚楼阁、结层层。
译文
风声灌满双耳，船帆在风中急速前行。极目远望，只见一片苍茫的景色。云雾弥漫着沧海，大海与云天相连。一片浪花如同白雪，拍打着诗人的心灵。水天之外一切色相皆空，面对此景增添了无尽的遐想。凌波向东而去便是蓬莱瀛洲仙境，怎样才能有那凌空的楼阁，层层相叠。
注释
- 樯帆（qiáng fān）
- 樯是桅杆，帆是船帆，这里指代船只。
- 空诸相（kōng zhū xiàng）
- 佛教用语，诸相指一切事物的外观和形态等，空诸相表示在眼前的景象面前，感到一切色相皆空。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。
- 凭虚（píng xū）
- 指凌空。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如“风声满耳樯帆急。极望苍茫色。云迷沧海海连云。一片浪花如雪、打诗魂。”通过对风声、樯帆、沧海、浪花等景象的描写，生动地勾勒出渡海时的画面。在情感表达方面，既有对眼前壮阔海景的惊叹，又有一种对仙境的向往之情，从“凌波东去是蓬瀛。安得凭虚楼阁、结层层。”中可看出。在意境营造上，词营造出一种苍茫、壮阔又带有神秘色彩的意境，大海的浩渺与对仙境的想象相结合。主题思想围绕渡海所见之景展开，既描绘自然景观，又融入了对仙境的憧憬。
速览
《虞美人 渡海》是清代诗人邓瑜的作品，主题为写景、渡海、壮阔、向往。风声满耳樯帆急。 极望苍茫色。 云迷沧海海连云。 一片浪花如雪、打诗魂。 水天以外空诸相。 对此添遐想。 凌波东去是蓬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品