踏莎行 招宝山望海

译文

沿着高峻的石级盘旋而上，走到层层高台之处。在佛塔的最高处游玩的踪迹很少。茫茫一片像画一般的意境只有一缕烟霞，大海与天空相接之处帆船显得很小。半面山壁都是幽深的树林，四面的山上都是荒草。戍楼和古老的土堡被顽固的浓云笼罩着。忽然听到云外传来几声钟声，钟声远远传来，而潮水声却很轻悄。

注释

危磴（wēi dèng）

高峻的石级。危，高；磴，石头台阶。

浮屠（fú tú）

这里指佛塔，是佛教的一种建筑形式。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

古堠（gǔ hòu）

古代瞭望敌情的土堡。

顽云（wán yún）

浓密不动的云。

赏析

文学手法上，这首词上阕采用白描手法，如‘危磴盘来，层台行到。浮屠绝顶游踪少’简单几笔勾勒出登山的过程以及到达佛塔绝顶所见之景。下阕同样是白描，‘半壁深林，四山荒草。戍楼古堠顽云罩’描绘出山林、荒草、戍楼等萧索的景象。在情感表达方面，整体透出一种寂寥、落寞之感，从‘游踪少’‘荒草’等描写中可体会。在意境营造上，词营造出一种空旷、苍茫又略带荒凉的意境，像‘苍茫画意一条烟，海天空处风帆小’，烟霞、海天、小帆等构建出一种渺远空旷的画面。主题思想上，通过描绘招宝山望海所见的景色，表达出一种对世事的感喟以及内心的孤寂情绪。

速览

《踏莎行 招宝山望海》是清代诗人邓瑜的作品，主题为望海、写景、寂寥、空旷。危磴盘来，层台行到。 浮屠绝顶游踪少。 苍茫画意一条烟，海天空处风帆小。 半壁深林，四山荒草。 戍楼古堠顽云罩。 忽闻…