踏莎行 前题

译文

魂魄经受不住消磨，梦境也没有什么依据。带着悲秋的情绪向篱笆边倾诉。人间天上两方面都茫茫然，怀疑身形怀疑影子（指代所思念之人）不知道在何处。怨恨像海一样谁能填平，情感像天一样无法弥补。这种情感这种怨恨和千古以来的人们相同。描绘出的（这幅景象）只能算是能让人起死回生的返生香，每年秋天到来的时候我都是主导（主宰这种悲秋的情绪）。

注释

不胜（bù shèng）

受不住。胜，承受。

无据

没有依据、不可靠。这里指梦境虚幻不可靠。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。后泛指天上。

返生香

传说中能让人起死回生的香。这里用来形容自己所描绘出的景象有特殊的意义。

侬（nóng）

我。古吴语。

赏析

从文学手法上看，开篇‘魂不胜销，梦还无据’直接抒情，写出内心的愁苦。‘悲秋情向篱边诉’中，‘篱边’这一意象点明了秋的环境氛围，把无形的悲秋之情具象化，仿佛可以对着篱笆倾诉，是移情于景的手法。‘红尘碧落两茫茫，疑形疑影知何处’运用夸张，从人间到天上的广阔空间，来表达出与思念之人分离后的迷茫与不知所在的惆怅。情感表达上，全词弥漫着浓浓的悲愁与哀怨，有对爱人的思念、对爱情的失落之感，‘恨海谁填，情天莫补’将恨与情的无法排解表现得极为强烈。在意境营造方面，通过描写魂魄、梦、篱边、红尘碧落等构建出一种凄美、孤寂、迷茫的意境。主题思想围绕着爱情中的悲愁、失落以及思念展开，表达了这种情感的难以消解，仿佛千古以来的爱情悲苦都融入其中。

速览

《踏莎行 前题》是清代诗人邓瑜的作品，主题为悲秋、抒情、思念、孤寂。魂不胜销，梦还无据。 悲秋情向篱边诉。 红尘碧落两茫茫，疑形疑影知何处。 恨海谁填，情天莫补。 此情此恨同千古。 写生…