金缕曲 题画

译文

在云水苍茫的地方。如此匆匆地，乘坐木筏渡海，飘然而去。富贵功名来临也好，只是听任那悠悠的天命。想来尘世之中，能有几人千古留名。鲲鱼化作巨大的鲸鱼在沧海中破浪前行，有庄子，先领略到逍遥的意趣。潮水自行涌起，老蛟龙发怒。（神仙）可以飞越三千弱水。询问前途，蓬莱和方丈仙山，距离此处还有多远呢。阴阳开合变化多端，就像司马相如写尽《子虚赋》那样（描绘广阔景象）。只有这位过客，乘风翩翩起舞。胸有星宿光芒闪现，看一轮冷月高悬头顶。天与地，究竟被谁主宰。

注释

恁（nèn）

如此，这样。

乘桴（chéng fú）

乘坐竹筏或木筏。桴，小筏子。出自《论语·公冶长》：‘道不行，乘桴浮于海。’

鲲化（kūn huà）

鲲鱼化为大鹏，出自《庄子·逍遥游》：‘北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。’表示一种巨大的变化，也象征着一种自由的境界。

沧溟（cāng míng）

大海。

跋浪（bá làng）

破浪，在浪中行走。

蒙庄（méng zhuāng）

即庄子，因庄子为蒙人，故称。

阖辟（hé pì）

闭合与开启，这里指阴阳的变化。

广川一赋（guǎng chuān yī fù）

指司马相如的《子虚赋》，该赋描绘了广阔的山川景象等。这里用以形容词中描绘的宏大景象。

星宿（xīng xiù）

星的通称。

芒角（máng jiǎo）

星辰的光芒。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、壮阔且带有神秘色彩的氛围。词开篇以‘云水苍茫处’就勾勒出一个浩渺无垠的大背景，为下文的乘桴于海、鲲化鲸浪等景象奠定了雄浑的基调。从写作手法来看，多处运用典故，如‘乘桴于海’出自《论语》，‘鲲化’‘蒙庄’等也是来自《庄子》中的典故，借这些典故表达对自由逍遥的向往。情感表达上既有对尘世富贵功名的看淡，认为富贵功名不过是悠悠之数，又有一种超脱尘世，追求像庄子般逍遥境界的渴望。词的主题思想围绕着对人生的思考、对逍遥境界的向往以及对天地宇宙的探寻展开。词中既有壮阔的海景描写，又有对人生哲理的思索，两者相互交融，形成一种独特的艺术感染力。

速览

《金缕曲 题画》是清代诗人邓瑜的作品，主题为写景、用典、超脱、哲理。云水苍茫处。 恁匆匆、乘桴于海，飘然而去。 富贵功名来亦好，一听悠悠之数。 想尘世、几人千古。 鲲化沧溟鲸跋浪，有蒙庄…