浪淘沙 前题

译文

在明亮的月光下话别。几阵寒冷的霜风刮过。潮水的声音和帆船的影子显得格外匆忙。完全不顾离别的人恋恋不舍的情感，吹送着孤独的小船远去。天亮时望着山峰。心思是相同的。花朵盛开的时候姊妹们正处于青春年少。这次离去在前途如果遇到大雁，拜托大雁不要空空地飞，要系上帛书传信回来。

注释

忒（tuī）

太，过于。

孤蓬

孤独的蓬草，这里比喻孤独远行的人。蓬草枯后根断，常随风飞旋，古人常用来比喻游子。

雁字

成列而飞的雁群，群雁飞行时常排成‘一’字或‘人’字，这里也指代书信，因为有鸿雁传书的典故。

系帛

系上帛书，古人有将书信系在大雁腿上传递信息的说法。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕描绘了话别时的场景，如“话别月明中。几阵霜风。潮声帆影忒匆匆”，明月、霜风、潮声、帆影等景象，营造出一种清冷、匆忙的氛围，衬托出离别的惆怅。其中“不管离人情恋恋，吹送孤蓬”一句将无情的自然景象与有情的离人进行对比，更显离人的无奈与不舍。下阕则是抒情与联想相结合，“天晓望云峰。心事相同”写出了离人之间相同的牵挂之情。“花开姊妹正初红”以花喻人，写出姊妹们正处于美好的年华。最后“此去前途逢雁字，系帛休空”化用了鸿雁传书的典故，表达出对未来能互通音信的期待，进一步深化了离别的愁绪与牵挂之情。在意境营造上，整体氛围清冷、惆怅又带有一丝对未来的期许。主题思想围绕着姊妹间的离别之情展开，通过对离别场景、离别后的期待等描写，将这种情感细腻地展现出来。

速览

《浪淘沙 前题》是清代诗人邓瑜的作品，主题为离别情、借景抒情、姊妹情、惆怅。话别月明中。 几阵霜风。 潮声帆影忒匆匆。 不管离人情恋恋，吹送孤蓬。 天晓望云峰。 心事相同。 花开姊妹正初红。 此…