满庭芳 柳絮
如雾如烟，非花非雪，趁风吹过窗西。
隋宫汉苑，行遍短长堤。
怪底撩人千里，梅花弄、最惹人思。
莺啼也，才依曲砌，又见入柴扉。
迷离。
甘冷落，无根无蒂，一任风欺。
笑谁拘谁管，随聚随飞。
纵作新萍水面，曾任尔、漂泊无依。
须知道，生涯不定，世路有高低。
隋宫汉苑，行遍短长堤。
怪底撩人千里，梅花弄、最惹人思。
莺啼也，才依曲砌，又见入柴扉。
迷离。
甘冷落，无根无蒂，一任风欺。
笑谁拘谁管，随聚随飞。
纵作新萍水面，曾任尔、漂泊无依。
须知道，生涯不定，世路有高低。
译文
像雾又像烟，不是花朵也不是雪花，趁着风势吹过西边的窗户。在隋朝的宫殿、汉朝的园林里，走遍长短不一的堤岸。奇怪的是它能撩动千里之外的情思，《梅花弄》的曲调，最是惹人思念。黄莺啼叫着，刚刚依靠在曲折的台阶旁，又看见它飘进了柴门。模糊不清啊。甘愿被冷落，没有根基没有花蒂，任凭风儿欺凌。笑看有谁能拘束、能管制，随意聚集又随意飘飞。纵然化作新长出的浮萍浮在水面，也听任自己漂泊无所依靠。必须知道，一生居无定所，世间的道路有高有低。
注释
- 隋宫（suí gōng）
- 隋朝的宫殿，这里泛指古时的宫殿建筑。
- 汉苑（hàn yuàn）
- 汉朝的园林，也是泛指古代园林。
- 怪底（guài dǐ）
- 惊怪，惊疑。
- 曲砌（qū qì）
- 曲折的台阶。
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，多形容乡村人家。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了比喻和排比的手法，如‘如雾如烟，非花非雪’，将柳絮的形态生动地描绘出来，排比句的使用增强了语势，强调了柳絮无根无蒂、漂泊的特点。在意境营造方面，通过描写柳絮在隋宫汉苑、堤岸、曲砌、柴扉等各处飘荡，营造出一种空灵、迷离且略带孤寂的意境。在情感表达上，作者借柳絮的漂泊无依抒发自己对人生无常、身世飘零的感慨，既有无奈之情，又有一种超脱的旷达。主题思想上，以柳絮喻人，表达了对人生在世如柳絮般不能自主、漂泊不定的深沉喟叹。
速览
《满庭芳 柳絮》是清代诗人邓瑜的作品，主题为咏物、抒情、漂泊、孤寂。如雾如烟，非花非雪，趁风吹过窗西。 隋宫汉苑，行遍短长堤。 怪底撩人千里，梅花弄、最惹人思。 莺啼也，才依曲砌，又见入…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品